Je was op zoek naar: meubelmaker (Nederlands - Engels)

meubelmaker
cabinet maker

zijn vader was een meubelmaker.
his father was cabinet-maker.

timmerman/meubelmaker („menuisier-ébéniste”);
carpenter/cabinet maker (“menuisier-ébéniste”),

in 1987 heeft hij zijn klassieke meubelmaker opleiding afgesloten.
in 1987 he finished his classic cabinetmaker training.

hij ontwikkelde zich ook snel tot een vakkundig timmerman en meubelmaker.
he was also rapidly developing into an expert carpenter and cabinetmaker.

félix faure werd in parijs geboren als zoon van een meubelmaker.
==biography==félix françois faure was born in bordeaux, the son of a small furniture maker.

in 1947 keerde hij terug naar duitsland en werkte hij als meubelmaker.
he was a prisoner of war in england and canada until 1947 when he returned to germany.

hier kunnen ook nog de twee resterende hout naar de meubelmaker worden verplaatst.
the player can still use the remaining wood with the carpenter.

de sede is door velen als de beste kwaliteit lederen meubelmaker in de wereld.
de sede is thought by many to be the best quality leather furniture maker in the world.

de arbeid van de meubelmaker verschilt kwalitatief van die van de kleermaker, de schoenmaker enzovoort.
the labour of a joiner is qualitatively different from that of a tailor, a shoemaker, etc.

een belangrijke fortune 500-meubelmaker gebruikt deze hoekblokken om hun tafels te beschermen tijdens transport.
a major fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.

deze meubelmaker is tussen de veertig en vijftig jaar, spreekt vier talen en staat bekend als een kleine filosoof.
this joiner is between 40 and 50 years of age, speaks four languages and is known as something of a philosopher.

bij mij in beieren is er een onderneming, een meubelmaker, die 70% van zijn omzet intussen via het internet behaalt.
where i live in bavaria there is one business, a carpenter, who now derives 70% of his turnover from the internet.

==biografie==op jonge leeftijd werkte adams als meubelmaker, maar ging in 1824 naar boston waar hij werk zocht in een machinewinkel.
afterward he learned the trade of cabinet maker, but in 1824 went to boston and sought work in a machine shop.

== biografie ==böll werd geboren als zoon van een meubelmaker van hoofdzakelijk kerkmeubilair en groeide op in een liberale, katholieke en pacifistische familie.
== biography ==böll was born in cologne, germany, to a catholic, pacifist family that later opposed the rise of nazism.

ik ken een meubelmaker in de buurt van wenen die in een klein voorstadje woont. daar heerst nog altijd een beetje het vooroordeel dat iemand die handwerk doet, geen hoge opleiding kan hebben.
i know a joiner in a small suburb of vienna where the prejudice is still somewhat commonly held that anyone who works with their hands must not be very well educated.

dit is het geval, bijvoorbeeld, in de traditionele kleine meubelmaker in malta, die afzonderlijke items produceert de clientâ € ™ s specificaties.
this is the case, for example, in the traditional small furniture maker in malta who produces individual items to the client’s specifications.

nu zat de kleermaker helemaal alleen in huis, verviel tot grote treurigheid en zou zijn zoons graag terug willen hebben, maar niemand wist waar ze gebleven waren. de oudste was bij een meubelmaker in de leer gegaan.
when the tailor was thus left quite alone in his house he fell into great grief, and would gladly have had his sons back again, but no one knew whither they were gone.

de producten van hun arbeid, bijvoorbeeld van de meubelmaker, leerlooier, schoenmaker en de handarbeider, verschijnen als waren, en de samenhang tussen de zelfstandige warenproducenten werd tot stand gebracht door middel van de markt.
the products of their labour, for instance, the labour of a joiner, a tanner, a cobbler and tiller of the soil, appear as commodities, and the link between the independent commodity producers is effected by means of the market..

al hun aanschouwelijke hoedanigheden zijn te niet gedaan. het is ook niet langer het product van de arbeid van meubelmakers, bouwers, spinners of van welk andere bepaalde productieve arbeid dan ook.
neither can it any longer be regarded as the product of the labour of the joiner, the mason, the spinner, or of any other definite kind of productive labour.