Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
microstructuur
microstructure
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
deze leiden tot een meer homogene microstructuur en zijn ook veiliger bij het manipuleren van poeders met nano-afmetingen.
these lead to more homogeneous microstructures and also they will make for safer handling of the nanopowders.
de relatie tussen de adersamenstelling, hun microstructuur en de samenstelling van het nevengesteente, kan nieuwe inzichten verschaffen over hun ontstaan.
the relationship between the veins' composition, their microstructures, and the composition of the host can provide new insights into their petrogenetic history.
de methode onthult veranderingen in de microstructuur van het metaal en maakt het daardoor mogelijk om eventuele schade door breuken en lekken te voorkomen.
the method effectively reveals changes in the microstructure of the metal and allows preventing possible damage because of cracks and leaks.
opdat de eigenschappen van een materiaal nauw zouden aansluiten bij de vereiste functie van het instrument, is een grondige kennis vereist van de correlatie tussen de microstructuur en de materiaaleigenschappen.
in order to tailor a device property to its function, a good knowledge of the correlation between property and microstructure is required.
het tweede centrale onderzoeksthema bekijkt klimaatbeleidsinstrumenten, in het bijzonder de combinatie van een koolstofbelasting en emissiehandel en de microstructuur, initiële allocatie en handelsregels voor markten van bkg emissierechten.
the second major research theme will focus on climate policy instruments and in particular on the combination of tax instruments and emission trading, the microstructure, initial allocation and trading rules of ghg emission permit markets.
omdat bij de productie van nodulair gietijzer magnesium wordt toegevoegd, verandert de microstructuur van dat gietijzer van lamellair (grijs gietijzer) in nodulair.
it is noted that due to the magnesium added during the production process of ductile iron, the microstructure of the cast iron changes from a flake/lamellar form (grey cast iron) to a spheroidal structure.
het project gaat uit van een groep van acht vaklaboratoria op het gebied van de materiaalwetenschap en toegepaste materiaalkunde met een ruime ervaring inzake supergeleiding en die toegang hebben tot een uitgebreid gamma van fabricagetechnieken en installaties voor microstructuur analyse en studie van de fysische eigenschappen van materialen.
the project comes from a group of eight laboratories specialised in materials science and engineering. it is based on the extensive expertise gained by the partners in the field of superconductivity and in various manufacturing techniques as well as in microstructural analysis and the study of physical properties of materials.
„met stikstof gestabiliseerd duplex roestvrij staal” heeft een tweefasenmicrostructuur met korrels ferriet- en austenietstaal waaraan stikstof is toegevoegd om de microstructuur te stabiliseren.
“nitrogen-stabilised duplex stainless steel” has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.