Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
mij bestemd zijn
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
bestemd zijn voor
to be designated for
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
die bestemd zijn :
which are intended for :
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
a ) die bestemd zijn :
( a ) which are intended for :
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
bestemd zijn als diervoeder;
is destined for feeding purposes;
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
- bestemd zijn voor verwerking.
- which are intended for processing.
dan waarvoor zij bestemd zijn.
they are intended to take.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
die bestemd zijn om ofwel:
which are intended to provide either :
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
bestemd zijn voor menselijke consumptie,
intended for human consumption,
als tweede of vakantiewoning bestemd zijn.
reserved for seasonal or secondary use.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
die bestemd zijn voor experimentele doeleinden;
intended for experimental purposes;
die bestemd zijn voor experimentele doeleinden, of
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
tafeldruiven die bestemd zijn voor de wijnbereiding;
table grapes destined for wine making;
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
de goederen moeten voor wederinvoer bestemd zijn.
the goods must be intended for reimportation.
Laatste Update: 2017-02-22 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen;
are intended for export to third countries;
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
voor producten die bestemd zijn voor bijzondere gebruiksdoeleinden.
for products intended for special uses.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
die producten niet bestemd zijn voor onmiddellijke consumptie;
such products are not intended for immediate consumption;
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
d) de goederen moeten voor wederinvoer bestemd zijn.
(d) the goods must be intended for reimportation.
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
e) voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor wegraces;
e) vehicles intended exclusively for racing on roads;
b) bestemd zijn voor de helleense republiek (5).
b) are intended for the hellenic republic (5).
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
wanneer zij bestemd zijn voor verdere verwerking, moeten:
when destined for further handling:
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com