Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- door een operatie.
by surgery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terugdraaien van een operatie
rollback of an atomic action
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
liposculptuur is een operatie.
liposculpture is an operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bloeding na een operatie
- bleeding occurring after an operation
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
praktijkopleiding tijdens een operatie
on-the-job training during an operation
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
u een operatie zult ondergaan.
you are going to have an operation.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is er een operatie nodig?
do i need surgery?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herstelkuur of kuur na een operatie
convalescence cure
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
als u een operatie moet ondergaan:
if you need to have an operation:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wanneer u een operatie ondergaat.
- if you undergo surgery.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
problemen met wondgenezing na een operatie,
problems with wound healing after surgery,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gebruik van het microscoop bij een operatie
operating microscopy
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
patiënten krijgen ionsys na een operatie.
ionsys is given to the patient after an operation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- blauwe plek die onstaat na een operatie
- bruising occurring after an operation
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als u onlangs een operatie heeft ondergaan
if you have just had surgery
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
als niets hielp, werd een operatie aanbevolen.
finally, if everything else failed, surgery was recommended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten minstens gedurende een operatie van 10 dagen.
at least 10 days of operation.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meeste honden herstellen volledig na een operatie.
most dogs recover fully after surgery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helaas, opnieuw behandeld met een operatie en chemotherapie.
unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recent een operatie of radiotherapie (bestraling) heeft gehad;
have had recent surgery or radiotherapy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: