Je was op zoek naar: mijn drie studerende kinderen (Nederlands - Engels)

ze is de jongste van mijn drie kinderen.
she is the youngest of my three children.

dit is een foto van mij en mijn drie kinderen.
this is a picture of me and my three children.

dus mijn drie verhalen.
so my three stories.

het betekent dat ik weg moet gaan van mijn drie kinderen en vijf kleinkinderen.
it will mean moving away from my three children and five grandchildren.

dat zijn mijn drie vragen.
these are my three questions.

ik kom nu tot mijn drie vragen.
now i come to my three questions.

dus hier zijn mijn drie vragen voor jou.
so three questions i'd offer you.

ik begin echter met mijn drie minuten.
i shall begin with my own three minutes.

ik groeide zo op, net als mijn drie zussen.
i grew up like this, and so did my other three sisters.

mijn drie minuten zijn nog niet begonnen, of wel?
allison hunt: my three minutes hasn't started yet, has it?

dames en heren, ik heb mijn drie minuten niet nodig.
ladies and gentlemen, i have no need of three minutes.

gelukkig kwamen mijn drie chinese gesprekspartners in spe redelijk snel vrij.
fortunately, the three chinese people whom i later spoke to were released relatively quickly.

ik wil nu graag mijn drie-minuten-toespraak voorlezen.
now i shall read my three-minute speech!

voor het verzamelen van nieuwe kracht in de armen van jouw vriendschap - de kracht voor een leven dat is alleen waardevol omdat het behoort tot mijn drie kleine kinderen.
to gather new strength in the arms of your friendship - strength for a life which is only valuable because it belongs to my three small children.

maar zie je die boeken die je getekend hebt voor mijn vrouw en mijn drie dochters?"
but you see those books you just signed for my wife and my three daughters?"

daarna zal ik proberen mijn drie minuten durende toespraak voor te lezen, zoals mij geadviseerd was.
i shall then try to read my three-minute speech, as i have been advised.

dit is de eerste keer in mijn drie jaar als commissaris dat mijn tegenhanger uit de raad een dergelijk plenair debat bijwoont.
it is the first time in my three years as commissioner that my counterpart from the council has attended such a debate in plenary.

--„altijd mijn drie dapperen,” mompelde de kardinaal. „en de garde?”
"still my three brave fellows!" murmured the cardinal.

bij wijze van conclusie herhaal ik nog even mijn drie eenvoudige begrippen: meer rechten, meer democratie en meer openheid.
in conclusion, i return to my three simple concepts: more rights, more democracy and more openness.

mijne drie zwarte knechts hebben den ganschen nacht voor uw huis de wacht gehouden.
my three negro men stood guard at your house all the rest of the night.