Je was op zoek naar: mijn gedachten over iets laten gaan (Nederlands - Engels)

wij zullen daar zeker onze gedachten over laten gaan.
we shall certainly pursue this line of thinking.

in mijn gedachten
on my mind

ik beloof u wel dat ik mijn gedachten hierover zal laten gaan.
what i can promise you is that i will think about it.

"mijn gedachten gaan dikwijls naar u…"
" "you are often in my thoughts. "

dat zijn mijn gedachten.
those are my thoughts.

mijn gedachten gaan terug naar vorig jaar.
my thoughts go back to last year.

laat ik mijn gedachten los.
i let go of my thoughts.

mijn gedachten, uw gedachten?
my thoughts, your thoughts?

mijn gedachten betekenen niets.
10. my thoughts do not mean anything.

dit alles is zo belangrijk, dat het logisch is dat ze er hun gedachten over laten gaan.
in fact, their importance is such that they are self-evident.

mijn gedachten over studiegroepen zijn gebaseerd op persoonlijke ervaringen.
my thoughts about study groups are based on personal experience.

de commissie wordt gevraagd haar gedachten over de mogelijke invoering van een dergelijk mechanisme te laten gaan.
the commission is asked to consider introducing a mechanism along these lines.

mijn vraag gaat echter over iets anders.
that is fine by me.

tot slot wil ik mijn gedachten over het onderwerp vrijwilligerswerk met u delen.
finally, i should like to give my thoughts on the issue of volunteering.

mijn gedachten over de zevende poortactivering kunnen niet uitgelegd of beschreven worden in woorden.
my thoughts of the seventh gate activation cannot be explained or described in words.

--„spreken wij over iets anders.
"let it pass.

het gaat nu dus over iets heel anders.
so that is a completely different question.

denk niet over iets anders, wat dan ook.
do not think about anything else.

over iets anders heb ik het niet gehad.
i was not referring to any other problem.

je zult geen beslissingen over iets kunnen maken.
you will have no decisions to make on anything.