Je was op zoek naar: mijn interesse gaat uit naar: (Nederlands - Engels)

mijn interesse gaat uit naar:
my interest for subject(s) are:

mijn keuze gaat uit naar appartement:
my preference goes out to apartment:

mijn interesse gaat uit naar hoofdstuk 6 over de administratieve uitgaven.
i am interested in chapter 6 on administration.

onze dank gaat uit naar ...
our thanks go to ...

mijn dank gaat uit naar hugues martin.
i would like to express my thanks to hugues martin.

mijn bijzondere dank gaat uit naar doug henderson.
doy las gracias a doug henderson, en particular.

mijn ♡ gaat uit naar haar familie en vrienden.
my ♡ goes out to her family and friends.

mijn dank gaat uit naar al mijn collega-commissieleden.
my thanks go to all my fellow committee members.

mijn medeleven gaat uit naar zijn familie en vrienden.
secondly, i would like to express my condolences to his family and friends.

mijn dank gaat uit naar de rapporteur, de heer pittella.
i am much obliged to mr pittella, the rapporteur.

zijn interesse gaat vooral uit naar de rol van algoritmes in sociale processen.
he is particularly interested in the role of algorithms in social processes.

heeft mijn interesse enigszins toegenomen
somewhat increased my interest

de voorkeur gaat uit naar suboptie 3.
the preferred option is suboption 3.

mijn dank gaat uit naar mijn vrienden (in alfabethische volgorde):
i have to thank my friends (alfabetically):

de voorkeur gaat uit naar optie 4.2.
option 4.2 is the preferred option.

dat is hoe mijn interesse begon en naar het teeb-project ging.
that's how my interests began and went to the teeb project.

de voornaamste aandacht gaat uit naar de volgende kwesties:
the main focus is on the following issues:

dat is wat mijn interesse echt wekte in deze fase.
in fact, this was what really inspired my interest in this phase.

onze dank gaat uit naar de europese technici en ontwikkelaars.
our gratitude goes to the european engineers and developers.

een bijzonder woord van dank gaat uit naar commissaris vitorino.
you deserve our thanks, commissioner vitorino.