Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mijn nieuwe telefoon werkt niet.
my new phone doesn't work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werkt niet goed.
defective control(s).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn telefoon
my phone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de motor werkt niet goed.
the engine doesn't function properly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bel mijn telefoon
call my phone
Laatste Update: 2010-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn telefoon gaat.
my phone rings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlesysteem voor bandenspanning werkt niet goed.
air pressure monitoring system malfunctioning
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optiset is beschadigd of werkt niet goed
optiset is damaged or is not working properly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prezista werkt niet goed zonder voedsel.
prezista cannot work properly without food.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de optiset is beschadigd of werkt niet goed
optiset is damaged or is not working properly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de rembekrachtiging is defect of werkt niet goed.
defective or ineffective servo unit.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bandendrukcontrolesysteem werkt niet goed of is duidelijk defect.
air pressure-monitoring system malfunctioning or obviously inoperative.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remmers: het geneesmiddel werkt niet goed meer (continue bloeding).
inhibitors: the medicine stops working properly (continuous bleeding).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlesysteem voor bandenspanning werkt niet goed of is defect.
air pressure monitoring system malfunctioning or obviously inoperative
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit systeem van portiers aan de buitengrenzen werkt niet goed.
this doorman at the external borders, however, is not doing his job.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prezista werkt niet goed zonder ritonavir en zonder voedsel.
prezista cannot work properly without ritonavir and food.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iets in het appartement werkt niet goed of het werkt helemaal niet.
something doesn't work properly or doesn't work at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daardoor kan de darm zijn werk niet goed meer doen.
the intestine is then no longer able to work properly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik beltonen aan mijn telefoon toevoegen?
how do i add ringtones to my phone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u vaststelt dat het geneesmiddel niet goed meer werkt
if you notice that the medicine stops working properly
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: