Je was op zoek naar: mijn vorige bericht (Nederlands - Engels)

vorige bericht
& previous message

toon het vorige bericht
display the previous message

naar het vorige bericht gaan
go to the previous message

focus op vorige bericht richten
focus on previous message

selecteert het vorige bericht in het berichtenvenster.
selects the previous message in the message list.

spring naar het vorige bericht in de thread
jump to parent message in thread

vorig bericht
previous help

hebt u mijn vorige brief ontvangen?
did you get my last letter? somehow we haven’t had news from you for a long time.

in mijn vorige leven was ik kunstenaar.
in my previous life, i was an artist.

„verwijderen”, indien het vorige bericht verwijderd moet worden;
‘deletion’, if the previous sent message should be deleted,

volgend/vorig bericht
next/previous message

p ga naar vorig bericht
p go previous message

vorig bericht is niet beschikbaar.
parent message is not available.

allereerst wil ik een formulering uit mijn vorige bijdrage corrigeren.
i would first like to correct a choice of words in my previous contribution.

wat de mondialisering betreft, verwijs ik naar mijn vorige antwoord.
as far as globalisation is concerned, i refer you to my answer to the previous question.

ik moet mijn vorige verklaring op grond van nieuwe informatie herzien.
i must correct my previous statement in the light of information i have received.

ja, maar de meesten kende ik al ik vanuit mijn vorige functie.
yes, but most of them i already knewfrom my previous job.

in mijn vorige interventie sprak ik voornamelijk op persoonlijke titel als rapporteur.
in my previous speech, i spoke mainly on my own behalf as rapporteur.

ik kan hem alleen maar verwijzen naar mijn vorige antwoord op de vorige vraagstelster.
i can only refer him to my previous reply to the previous questioner.

zoals opgemerkt door veel lezers, werkten mijn vorige instructies niet helemaal zoals aangegeven.
as mentioned by many readers, my previous instructions didn't quite work as stated.