Je was op zoek naar: milieucrisis (Nederlands - Engels)

de zwarte zee - een milieucrisis in wording
the black sea - an environmental crisis in the making

laten we niet de ene milieucrisis oplossen met de andere.
we should not attempt to solve one environmental crisis by creating another.

deze tendens moeten we keren om een milieucrisis te voorkomen.
this has to change if we want to prevent an environmental crisis.

documentaire plastic afval brengt milieucrisis china in beeld voor internetgebruikers
plastic waste documentary brings china's environmental crisis home to netizens · global voices

om te beginnen, wil ik graag een beetje praten over de milieucrisis.
to start off, i'd like to talk a little bit about the environmental crisis,this phobia almost that's been in the making for such an awful long time.

zo zijn er tekenen die erop wijzen dat er een milieucrisis voor de deur staat.
the signs of imminent environmental crisis is one such.

het enige dat we nog kunnen doen is de milieucrisis waarin we zijn beland indijken.
there is nothing we can do now other than try to curb the existing phenomena of environmental crisis.

wat betekent dat namelijk, als er sprake is van een economische, financiële en milieucrisis?
indeed, what does that mean at a time of economic, financial and environmental crisis?

de wereldwijde milieucrisis slaat nu genadeloos toe, maar ik zie af van een opsomming van alle hiermee in verband staande problemen.
the world ecological crisis is hitting us full in the face and i will not list the problems arising within this context.

in rio hebben de industrielanden de hoofdverantwoordelijkheid op zich genomen voor de wereldwijde milieucrisis en voor het ombuigen van de uit milieuoogpunt verkeerde ontwikkeling.
in rio, the industrialized countries accepted the main responsibility for the worldwide environmental crisis and for correcting the ecological mistakes of the past.

eén uitdaging is het vergroten van de participatie van kleine ondernemingen en het creëren van die cohesie, een andere uitdaging is de milieucrisis.
one of the challenges has been to increase the participation of small businesses and to create this cohesion.

er werden specifieke instrumenten ontwikkeld om de armsten in de wereld te helpen in de drievoudige economische, voedsel‑ en milieucrisis.
specific instruments were set up to help the world's poorest to face the triple economic food and environmental crisis.

welnu, om deze milieucrisis het hoofd te kunnen bieden moeten we van politiek veranderen; ons beleid moet duurzaam worden voor het milieu.
in fact, to confront the ecological crisis we need a change of policy, and our policies need to be ecologically sustainable.

de 'milieucrisis' is uiteindelijk een crisis van waarden. wij moeten ons gedrag wijzigen om de wereld gedifferentieerder te kunnen bekijken.
the “environmental crisis” is essentially a crisis of values. we need a shift in attitude to see the world differently.

de eu moet tevens duidelijk maken dat ze een geloofwaardige strategie heeft voor duurzame ontwikkeling, opdat de wereldtop erin zou kunnen slagen een resultaat te bereiken waarmee de toenemende milieucrisis een halt toegeroepen kan worden.
we in the eu must also show that we have a credible sustainable development strategy to enable the world summit to obtain the result that is required if today's growing environmental crisis is to be averted.

om eerlijk te zijn, er is veel om door overweldigd te zijn -- een milieucrisis, ongelijke welvaartsverdeling in dit land die we sinds 1928 niet meer gezien hebben en globaal een compleet immorele en voortdurende ongelijke welvaartsverdeling.
and there's a lot to be overwhelmed about, to be fair -- an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.

daarom, heren, geloof ik niet in uw project: de doelen liggen flink lager dan wat nodig is, en het is totaal ontoereikend voor de milieucrisis die de hele planeet in gevaar brengt.
therefore, gentlemen, i do not believe in your project: it is well below what is required, and is totally inadequate for the environmental crisis endangering the entire planet.

3.5 iedereen zou zich vragen moeten stellen bij dit model, dat door de wereldwijde financiële, economische, sociale, politieke, energie- en milieucrisis is gaan wankelen.
3.5 we should all question this model, which has been shaken by the global financial, economic, social, political, energy, ecological and environmental crisis.

via u, mijnheer de voorzitter, doe ik een beroep op de britse regering om de financiering van \u201coperation scrap-it\u201d te continueren om een einde te maken aan een milieucrisis in londen.
through you, therefore, mr president, i appeal to the british government to prolong the funding of ‘ operation scrap-it'to stop an environmental crisis in london.