Je was op zoek naar: milieukaderregelingen (Nederlands - Engels)

de vraag rijst of dit in het kader van de gemeenschappelijke marktordening of van specifieke milieukaderregelingen moet gebeuren.
se plantea en especial la pregunta de si en el marco de la organización común de mercado o, por ejemplo, sobre la base de regulaciones medioambientales marco.

er moet echter nog worden nagegaan hoe deze doelen moeten worden bereikt. de vraag rijst of dit in het kader van de gemeenschappelijke marktordening of van specifieke milieukaderregelingen moet gebeuren.
but there is still a need to examine how these targets are to be achieved, and particularly whether they should be incorporated into the common organisation of the markets or whether they should be prescribed elsewhere, for example in specific regulatory frameworks.

de vorenstaande analyse toont aan dat de steunregelingen niet als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt mogen worden aangemerkt omdat deze niet overeenstemmen met de landbouwrichtsnoeren van 2000 en 2007, noch met de milieukaderregelingen van 1994 en 2001.
the analysis set out above demonstrates that the aid cannot be declared compatible with the common market because it does not comply with the conditions of the 2000 and 2007 agricultural guidelines and the 1994 and 2001 environmental guidelines.

de commissie heeft voorts besloten de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector te wijzigen om, in overeenstemming met de milieukaderregeling, belastingvrijstellingen voor een periode van tien in plaats van vijf jaar toe te staan.
the commission also decided to modify the community guidelines for state aid in the agriculture sector in order to allow exemptions from taxes for a period of ten years instead of five years, in line with the environmental guidelines.