Je was op zoek naar: minder vermogend (Nederlands - Engels)

meer vermogen voor minder brandstof.
more power for less fuel.

met een vermogen van 1 kva of minder
with a capacity of 1 kva or less

vermogen in sluimerstand: 1 w of minder
energy saver mode: 1w or less

elektrische locomotieven met een vermogen van minder dan
electric locomotives less than

met een opgenomen vermogen van minder dan 4 watt;
those with an input power of less than 4 watts;

b) met een opgenomen vermogen van minder dan 4 watt;
(b) those with an input power of less than 4 watts;

de minder vermogende particulieren hadden zich niet veroorloven de nieuwe drank.
those less wealthy individuals had not, however, afford the new drink.

er werd besloten dat de koning zou blijven werken, maar met minder vermogen.
it was decided that the king would continue to control, but with less power.

als er minder vermogen uitkomt dan er in gaat – is dat niet veelbelovend voor een energiecentrale!
less power out than in - not promising for a power station!

ten eerste heeft hij minder vermogen, 480 pk, en heeft hij ook geen naafreductie op de achterassen.
the first thing is that it has less power, 480 hp, and it also doesn’t have axles with a hub-reduction.

ook moeten voor kleine schepen met minder vermogen exclusieve zones ingesteld worden waar ze het leeuwendeel van hun vangst kunnen binnenhalen.
we should also, for example, give small, less powerful boats access to reserved areas to be used as their main resource.

terecht heeft de heer bowis in zijn verslag op deze braindrain gewezen, want dit vormt een ernstige bedreiging van de gezondheid van minder vermogende burgers
mr bowis was right to highlight this ‘ brain drain 'in his report, as it poses an enormous threat to the health of less wealthy citizens.

een daarvan is dat welgestelde burgers de belasting vaak ontlopen door middel van fiscale planning, waardoor de lasten bij de minder vermogende burgers terechtkomen.
one is that the rich often avoid them by using tax planning so that the burden falls on the less wealthy.

en als wij "redelijk" zeggen dan bedoelen we daarmee dat we willen vermijden dat de minder vermogenden belast worden.
and when we say reasonable, we mean we want to avoid burdening the worse off.

sekem investeert in onderwijs, gezondheidszorg en cultuur en verzorgt diverse opleidingen waaronder farmacie. zij bieden minder vermogende studenten de kans om toch te studeren mbv donaties.
sekem invests in education, healthcare and culture and provides several study programs, including pharmacy. they offer less well-off students the chance to study on the basis of donations.

de toestand waarin geen kopieën worden gemaakt nadat eerder de normale werkstand is bereikt, maar waarin minder vermogen wordt opgenomen dan in de standby-stand.
the condition that exists when the machine is not making copies, has previously reached operating conditions but is consuming less power than when the machine is in stand-by mode.

voor trawlers met een lengte over alles van meer dan 24 m, de nieuwe motor ten minste 20% minder vermogen heeft dan de oude en het vaartuig overschakelt op een brandstofbesparende visserijmethode.
for trawlers of more than 24 m in overall length, the new engine has at least 20% less power than the old one and the vessel changes to a less fuel-intensive fishing method.

the black is geoptimaliseerd voor prestaties van het systeem ten koste van de geluidsoverlast en het energieverbruik; blue is ontworpen om goede balans tussen prestaties, energieverbruik en lawaai en de v is ontworpen om minder vermogen en minder lawaai gebruikt ten koste van de prestaties.
the black is optimized for system performance at the expense of noise and power consumption; the blue is designed to have good balance of performance, power consumption, and noise and the green is designed to use less power and less noise at the expense of performance.

(pl) mijnheer de voorzitter, onder het mom van nobele milieubeschermingsdoelstellingen drukken de rijkste lidstaten en bedrijven een klimaatpakket door dat de minder vermogende eu-landen een klap toebrengt.
(pl) mr president, under the guise of noble environmental protection objectives, the richest states and companies are forcing through a climate change package which will hit the less well-off european union states.

... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur, taal, godsdienst, politieke of andere overtuiging, nationale of maatschappelijke afkomst, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte of andere status
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status