Je was op zoek naar: minimumreserveverplichtingen (Nederlands - Engels)

minimumreserveverplichtingen in een aantal landen
minimum reserve regulations in selected countries

ecb-advies met betrekking tot minimumreserveverplichtingen in litouwen
ecb opinion on lithuanian minimum reserve requirements

kader van de minimumreserveverplichtingen van de ecb , en informeren de informatieplichtigen dienovereenkomstig .
the list of mfis for statistical purposes shall be for information only .

de per land uiteenlopende minimumreserveverplichtingen vormen een kostenpost die de concurrentie tussen de banken beïnvloedt.
differing national minimum reserve requirements are a cost factor which influences inter-bank competition.

het comité is van mening dat minimumreserveverplichtingen haaks staan op het goed functioneren van een interne financiële markt.
the committee takes the view that imposed reserve requirements are incompatible with the efficient operation of a unified euro capital market.

het gevolg kan zijn een overgang van interne activiteiten onderhevig aan minimumreserveverplichtingen naar buitenlandse activiteiten die vrij zijn van minimumreserveverplichtingen.
as a result, there may be a shift from domestic activities subject to minimum reserves requirements to foreign activities free from such requirements.

door kredietinstellingen minimumreserveverplichtingen op te leggen, beoogt de ecb de vraag naar centrale-bankgeld te stabiliseren.
by imposing minimum reserve requirements on credit institutions the ecb aims to stabilise demand for central bank money.

de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid brengt nu advies uit over de aanbeveling van de ecb betreffende een verordening van de raad over de toepassing van minimumreserveverplichtingen door de ecb.
the committee on economic and monetary affairs and industrial policy was invited to comment on the ecb's recommendation for a council regulation concerning the application of minimum reserves.

de lijst van mfi’s voor statistische doeleinden bevat een aanduiding of instellingen al dan niet juridisch verplicht zijn zich te houden aan de minimumreserveverplichtingen van de ecb.
the list of mfis for statistical purposes shall include an entry on whether or not they are subject to the ecb's minimum reserve system.

de volatiliteit van de eonia was over het algemeen laag en trad met name op tegen het einde van de reserve-aanhoudingsperiodes wanneer de minimumreserveverplichtingen bindend werden voor het bankwezen.
the volatility of the eonia was, in general, low and confined to the end of the reserve maintenance periods when the minimum reserve constraints on the banking system became binding.

de verordening introduceert voorts de ontheffing van rechtswege van minimumreserveverplichtingen voor instellingen in het geval dat hun vergunning is ingetrokken of dat zij daarvan afstand hebben gedaan, alsmede in het geval dat zij onderworpen zijn aan een liquidatieprocedure.
the regulation further introduces the automatic exemption of institutions from minimum reserve requirements in the event that their licence has been withdrawn or renounced, as well as in the event that they are subject to winding-up proceedings.

indien een instelling voor elektronisch geld waaraan een vrijstelling is verleend, niet is vrijgesteld van de minimumreserveverplichtingen, zal deze instelling minimaal gegevens op kwartaalbasis rapporteren die noodzakelijk zijn voor het berekenen van de reservebasis, zoals vastgelegd in bijlage iii.
if an electronic money institution that is granted a derogation is not exempted from the minimum reserve requirements, it shall report, as a minimum, the quarterly data necessary to calculate the reserve base, as laid down in annex iii.

dimensie nr. 4( uitsplitsing van de referentiesector op de balans) „r »( aan minimumreserveverplichtingen onderworpen kredietinstellingen) is voor alle posten.
dimension no 4( breakdown of the reference sector in the balance sheet) is « r »( credit institutions subject to minimum reserve requirements) for all items.

de ncb’s besluiten zelf wanneer zij de gegevens van de informatieplichtigen moeten ontvangen om aan de beneden aangegeven inleveringtermijnen te kunnen voldoen, daarbij waar nodig rekening houdend met de uiterste rapportagedata in het kader van de minimumreserveverplichtingen van de ecb, en informeren de informatieplichtigen dienovereenkomstig.
ncbs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet the deadlines set out below, taking into account the timeliness requirements of the ecb's minimum reserve system where relevant, and shall inform the reporting agents accordingly.

ten aanzien van totale deposito’s en de depositocategorieën „deposito’s met een vaste looptijd van langer dan twee jaar”, „deposito’s met een opzegtermijn van langer dan twee jaar” en „repo’s” wordt, met het oog op de minimumreserveverplichtingen van de ecb, een extra onderscheid gemaakt tussen kredietinstellingen, andere mfi-tegenpartijen en centrale overheid.
with respect to total deposit liabilities and the deposit categories ‘deposits over two years agreed maturity’, ‘deposits redeemable at notice over two years’ and ‘repos’, an additional distinction is made between credit institutions, other mfi counterparties and central government for the purposes of the ecb's minimum reserve system.