Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de maximum- en minimumtemperatuur van alle toegankelijke oppervlakken bij aanraking geen letsel oplevert; en
the maximum and minimum temperature of any accessible surfaces does not cause injury when touched; and
produkten die zijn behandeld bij een temperatuur beneden de minimumtemperatuur, moeten samen met andere grondstoffen opnieuw worden behandeld.
any product produced at a temperature lower than the minimum temperature should be re-processed with raw material.
verwarmd worden tot een minimumtemperatuur van 328 k (55 °c) om condensatie van waterdamp te voorkomen.
be heated and insulated over its entire length to a minimum temperature of 328 k (55 °c) to prevent water condensation.
de secundaire kamer is ontworpen voor een minimale verblijftijd van twee seconden bij een minimumtemperatuur van 950 °c onder alle verbrandingscondities;
the secondary chamber must be designed to give a minimum residence time of two seconds at a temperature of at least 950 °c under all conditions of combustion;
het biogas snel wordt verbrand bij een minimumtemperatuur van 900 °c en vervolgens snel wordt afgekoeld („geblust”).
the biogas is combusted rapidly at a minimum of 900 °c, and followed by rapid chilling (‘quenching’).
alle verbrandingsinstallaties worden uitgerust met branders die automatisch worden ingeschakeld wanneer de relevante minimumtemperatuur van de verbrandingsgassen na de laatste toevoer van verbrandingsgas onder de in lid 2 genoemde minimumtemperatuur daalt.
all incineration plants shall be equipped with burners which switch on automatically when the temperature of the combustion gases, after the last injection of combustion air, falls below the relevant minimum temperature stated in paragraph 2.
2. absolute tijd: elke batch moet gedurende ten minste . . . minuten worden behandeld bij de in punt 3 aangegeven minimumtemperatuur.
2. absolute time: the batch should be processed for a minimum of . . . minutes at the minimum temperature shown in paragraph 3 below.
verwarmd worden tot een minimumtemperatuur van 328 k (55 °c) en over de gehele lengte geïsoleerd zijn om condensatie van water te voorkomen.
be heated and insulated over its entire length to a minimum temperature of 328 k (55 °c) to prevent water condensation.
worden verwarmd tot een minimumtemperatuur van 328 k (55 °c) en over de gehele lengte zijn geïsoleerd om condensatie van water te voorkomen.
be heated and insulated over its entire length to a minimum temperature of 328 k (55 °c) to prevent water condensation.
het gedurende dit procédé geproduceerde biogas wordt snel in dezelfde installatie verbrand bij een minimumtemperatuur van 900 °c en vervolgens snel afgekoeld („geblust”).”.
the biogas produced during the process is combusted rapidly in the same plant at a minimum of 900 °c followed by rapid chilling (quenching).’;
(8) overwegende dat moet worden bepaald welke maximale deeltjesgrootte, minimumduur en minimumtemperatuur in acht moeten worden genomen bij erkende methoden, teneinde te garanderen dat die methoden volgens doeltreffend gebleken procedures worden toegepast;
(8) it is necessary to define the maximum particle size and the minimum time and temperature to be applied in approved systems, in order to ensure that such systems are running in accordance with procedures which have been shown to be effective;
