Je was op zoek naar: minimumverblijf (Nederlands - Engels)

een reservering is nodig voor een minimumverblijf van één week
a reservation is for a minimum stay of one week.

het maximumverblijf is 6 maanden, het minimumverblijf is 10 dagen
the maximum stay is 6 months, the minimum stay is 10 days

het maximumverblijf is zes maanden, het minimumverblijf is tien dagen.
the maximum stay is six months, the minimum stay is ten days

het is mogelijk dat er in de winter een minimumverblijf geldt van 2 of meer nachten.
the hotel may only be available for long stays of 2 or more nights.

speciale prijzen die aan een minimumverblijf gebonden zijn, kunnen alleen bij de volledige verblijfsduur door het hotel worden gegarandeerd.
special prices which result from a minimum stay can only be guaranteed by the hotel for a stay of the full duration booked.

lid 1 doet evenmin afbreuk aan de op het tijdstip van aanneming van deze richtlijn vigerende bepalingen die de uitoefening van het actieve en passieve kiesrecht afhankelijk maken van een minimumverblijf in het landsdeel van de lid-staat waarvan het primaire lokale lichaam deel uitmaakt.
nor shall paragraph 1 affect any national provision already in force on the date of adoption of this directive, whereby the exercise by any person of such right to vote and to stand as a candidate is subject to his having spent a minimum period in the constituent part of the member state of which the basic local government unit forms a part.

de informatie bevat verscheidene elementen, zoals het voorgenomen tarief en de route waarop dat tarief van toepassing is, de mogelijke beperkingen ten aanzien van dit tarief – bijvoorbeeld welke consumenten voor dit tarief in aanmerking komen, of vooruitbetaling dan wel een minimumverblijf vereist is, de periode waarin tickets kunnen worden verkocht tegen het betrokken tarief (begin- en einddatum), en de periode waarin met het ticket tegen het betrokken tarief kan worden gereisd (eerste en laatste reisdatum).
the information contains several elements, such as the intended fare and the route to which the fare applies, the possible restrictions to this fare, such as which consumers can buy it, if advanced payment or minimum stay is required, the period during which tickets can be sold for the given fare (first and last ticket date), and the time during which the ticket with the given fare can be used for travel (first and last travel dates).