Je was op zoek naar: minnelijk of gerechterlijk akkoord (Nederlands - Engels)

op basis van de agentuurovereenkomst vertegenwoordigt eos aremas belgium de belangen van de crediteur in minnelijke of gerechtelijke procedures om de schuldvordering te innen.
based on the agency agreement, eos aremas belgium represents the creditor’s interests in amicable or legal procedures in order to collect the claim.

in de in artikel 5, lid 2, bedoelde situaties kan de eiser, wanneer hij een beslissing of gerechterlijke schikking heeft verkregen, het gerecht dat de beslissing of rechterlijke schikking heeft gegeven, verzoeken ook een eapo uit te vaardigen.
in cases referred to in article 5(2), where the claimant has obtained a judgment or court settlement, that claimant may request that the court which issued the judgment or court settlement also issue an eapo.