Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil een antwoord op mijn vraag.
i want an answer to my question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wil graag een antwoord op mijn vraag.
i would ask that somebody answer my question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik bedank u voor het antwoord op mijn vraag.
thank you very much for your answer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb geen antwoord op mijn vraag kunnen vinden.
i did not find the answer to my problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank u voor uw antwoord op mijn vraag.
thank you for answering my question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hartelijk dank voor uw antwoord op mijn vraag.
gracias por la respuesta a mi pregunta.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mijnheer bangemann, ik dank u voor uw antwoord op mijn vraag.
thank you for your answer, commissioner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik dank commissaris schreyer voor haar constructieve antwoord op mijn vraag.
i should like to thank commissioner schreyer for her constructive answer to my question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- ik dank de commissaris voor zijn uitvoerige antwoord op mijn vraag.
i thank the commissioner for the detailed reply which he has given to my question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijnheer de commissaris, u geeft geen antwoord op mijn vraag.
you are not replying to my question, commissioner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
heeft u een antwoord op mijn vraag wat die betonnenresten betekenen,
if you know the answer to my question,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hartelijk dank, commissaris de silguy, voor uw antwoord op mijn vraag.
thank you very much, commissioner de silguy, for your answer to my question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
op mijn vragen heb ik geen antwoord gekregen.
my questions have not been answered.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: