Je was op zoek naar: mise en disponibilite (Nederlands - Engels)

les quantites sont exprimées en tonnes au moment de la mise en stock
les quantites sont exprimees en tonnes au moment de la mise en stock

mis en bouteille à la propriété
mis en bouteille à la propriété

mise en œuvre de l’article 61 de l’accord d’association
implement article 61 of the association agreement;

note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer

door een behendige mise en scène in het lagerhuis hebben londen en washington ankara en parijs aan hun misdaden en grootspraak overgelaten.
after a cleverly-orchestrated spectacle in the house of commons, london and washington left ankara and paris to their crimes and their bluster.

mise en place progressive de l’article 62 § 3 de l’accord d’association
progressive implementation of article 62(3) aa;

als dat klopt is er natuurlijk iets goed mis, en niet in denemarken.
well, if that is the case, then something is clearly very wrong, and i suspect it is not wrong with denmark.

de overheersende vormen van kerkmuziek in de zestiende eeuw waren de mis en het motet.
the predominant forms of church music during the period were the mass and the motet.

de linkse partijen hebben het mis en voor deze ene keer heeft de heer von boetticher gelijk.
the left has got it wrong and for once mr von boetticher is right.

zoals bij zoveel goede bedoelingen liep dit ergens mis en begon het zonder meer een probleem te worden.
as with many good intentions, this went wrong along the way and undoubtedly began to constitute a problem.

c)voor luxemburgse wijn: mis en bouteille dans la région de production;
(c)for luxembourg wines: mis en bouteille dans la région de production;

de aanvallen op de wto zijn niet mis, en de handelsconflicten die wij meemaken en waarin wij worden meegesleept, zijn alarmerend.
attacks against the world trade organisation are significant, and the trade disputes we are experiencing and being drawn into are alarming.

-valable uniquement pour une mise en libre pratique au portugal (règlement (cee) n° 3819/90 art.
-'valable uniquement pour une mise en libre pratique au portugal (règlement (cee) n° 3819/90 art.

c ) voor luxemburgse wijn : " mis en bouteille dans la region de production " .
( c ) for luxembourg wines : " mis en bouteilles dans la region de production " .

" mise en entrepôt avec livraison obligatoire pour l'avitaillement - application de l'article 26 du règlement ( cee ) n * 2730/79 " ,
' deposito con consegna obbligatoria per l ' approvvigionamento - applicazione dell ' articolo 26 del regolamento ( cee ) n .