Je was op zoek naar: misschien word ik op een dag gek (Nederlands - Engels)

ik vond het op een dag
and i found it one day

op een dag
one day

op een dag,
but one day,

dat op een dag . . .
that may one day . . .

misschien, op een dag, denkt hij - maar niet vanavond.
maybe, one day, he thinks - but not tonight.

wie weet, op een dag,
who knows, some day,

dat op een dag vind je
that one day you will find

hoeveel treinritten kan ik op een dag maken?
how many train journeys can i make on one day?

op een dag is het begonnen.
one day it all started.

en op een dag was hij verdwenen.
and one day he was gone. we haven't found any trace from him.

toen ik op een dag ging door een binnenstad, die ik tegenkwam
when one day i went through an inner city, i encountered

neem geen 2 doses in op een dag.
do not take two doses in one day.

alle waarden hebben betrekking op een dag.
all the values are given per day.

vallen pasen en pinksteren op een dag?
did hell freeze over?

"op een dag besloot ik te ontsnappen."
"one day, i decided to break free."

" op een dag bezocht hij sri ramana maharshi.
" one day he visited ramana maharshi at his arunachalam ashram.

totdat ik op een dag in het water lag en dusty opdaagde om gestreeld te worden.
until one day i was in the water and up turns dusty for a cuddle and a stroke.

dus was ik verrast toen ik op een dag merkte dat de conservatieven verdwenen waren uit mijn facebookfeed.
and so i was surprised when i noticed one day that the conservatives had disappeared from my facebook feed.

neem niet twee doses in op één dag.
do not take two doses in one day.

ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op wikipedia.
i wouldn't have thought i would someday look up "viagra" in wikipedia.