Je was op zoek naar: moeilijk bereikbaar (Nederlands - Engels)

u bent soms moeilijk telefonisch bereikbaar
you are sometimes difficult to reach by telephone.

het eiland was eerder moeilijk bereikbaar voor ze.
the island used to be difficult to get to for them.

sinds februari 2012 zijn wij daardoor moeilijk bereikbaar.
since february 2012 (sic), we are therefore difficult to reach.

de abdij is moeilijk bereikbaar voor wie over geen auto beschikt.
the access to the abbey is difficult for someone who doesn't have a car.

onder die omstandigheden lijken de doelstellingen van lissabon moeilijk bereikbaar te zijn.
such conditions would appear to make the lisbon objectives difficult to achieve.

het gebied is spectaculair, maar veel delen zijn moeilijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
the area is spectacular, but many of the regions are difficult to visit by public transport.

met de gardena turbotrimmer kunt u eenvoudig gras maaien op plaatsen die anders moeilijk bereikbaar zijn.
with the gardena turbotrimmer, you can easily cut grass in places that are otherwise hard to reach.

let op dat de premid contactpunten in de grote steden liggen en moeilijk bereikbaar zijn met een vrachtwagen.
attention: premid contact points are located in major cities in the czech republic and cannot easily be reached by truck.

- het een zeer moeilijk bereikbare doelgroep betreft
- this target group is very hard to reach and to penetrate.

andere plekken zijn juist moeilijk bereikbaar, zeker in de regentijd wanneer de rivieren uit hun oevers treden.
others are very hard to get to, especially in the rainy season when tiny creeks convert in wild rivers.

als sommige plaatsen voor u te moeilijk bereikbaar zijn, moet u misschien een zorgverlener vragen u met deze injecties te helpen.
if some areas are too difficult for you to reach, you may need a caregiver to help you with these injections.

grieks 'dysprositor' voor 'moeilijk te bereiken'
greek'dysprositor 'for'difficult to reach'

daar de kruistocht van les espélugues moeilijk bereikbaar was voor minder validen, is in 2001 besloten om een nieuwe kruistocht te creëren.
the way of the cross of espélugues is difficult for persons with reduced mobility to get to, so in 2001 we decided to create a new way of the cross.

het grootste probleem is dat de noodlijdende burgers moeilijk bereikbaar zijn.daarom is de volledige medewerking van de buurlanden van afghanistan vereist.
it should be noted that the general affairs council of 17 october in luxembourg and the informal summit of 19 october in ghent clearly approved these five strategy lines.

sommige europese regio's zijn nog steeds moeilijk bereikbaar vanuit de rest van de eu, en grote hubs kampen met toenemende congestie.
certain european regions are still hampered by poor accessibility from the rest of the eu, and major hubs are facing increasing levels of congestion.

eilandregio’s zijn kwetsbare gebieden met intense structurele problemen, die nog erger worden tijdens de wintermaanden omdat ze dan moeilijk bereikbaar zijn.
islands are a very sensitive sector, with acute structural problems which are exacerbated during the winter months in particular, due to the difficulty in accessing them.

gmi zoekt ook partners die een unieke en moeilijk bereikbare demografie vertegenwoordigen.
gmi is also in search of partners who represent unique and hard-to-reach demographics.

omdat de natuurlijke rijkdommen afnemen, stijgt de vraag naar schone hernieuwbare energie en moeten we energie winnen op plaatsen die steeds verder afgelegen en moeilijk bereikbaar zijn.
diminishing natural resources and demands for clean renewable energy also mean that we need to source power from increasing isolated and inaccessible locations.

op bepaalde momenten - onder meer tijdens de vergaderperiode van deze week, die samenviel met een of andere beurs - is het parlement echter bijzonder moeilijk bereikbaar.
there have been times - such as this week' s part-session, which has coincided with the fair - when there has been considerable disruption as far as access to the parliament is concerned.

wanneer het op trimmen aankomt, biedt gardena u verschillende producten aan om moeilijk bereikbare plaatsen te bereiken.
when it comes to the lawn edges, gardena offers a number of products to reach inaccessible areas easily.