Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prijzen bespreekbaar.
prices negotiable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe moeilijk is het om vrije wil te bespreken?
how hard is it to discuss free will?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bespreken en organiseren van deze profetieën kan moeilijk zijn.
taking all of these prophecies and organizing them can be difficult.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben het moeilijk met de richtlijn die wij nu bespreken.
we have problems with the directive we are now discussing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de besprekingen waren echter moeilijk en de raad kon geen standpunt bereiken.
discussions were however difficult and the council was unable to reach a position.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben bij dergelijke onderhandelingen aanwezig geweest en weet hoe moeilijk dat soort besprekingen kan zijn.
i have been in such negotiations and i know how difficult such talks can be.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we bespreken ook het feit dat sommige mannen het moeilijk vinden om op gezette tijdstippen te presteren.
we also talk about the fact that some men have problems performing on command at a set time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de besprekingen in de groep persoonlijke vertegenwoordigers hebben de verwachtingen bevestigd dat vooruitgang op deze gebieden moeilijk zal zijn.
the discussions in the group of personal representatives confirmed expectations that progress on the questions will be difficult.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
namens de uen-fractie. - (pl) mijnheer de voorzitter, we bespreken vandaag een moeilijk en controversieel punt.
on behalf of the uen group. - (pl) mr president, we are today debating a difficult and controversial issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bespreking
discussion
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: