Je was op zoek naar: moeilijk van zijn stuk te brengen (Nederlands - Engels)

janusz is niet gemakkelijk van zijn stuk te brengen.
janusz isn’t easily shocked by the things he sees.

maar jeanne is niet van haar stuk te brengen.
one of us is going to be the pope of rome."

de commissie is wat deze postdiensten betreft absoluut niet van haar stuk te brengen.
without a doubt, in relation to the postal services, the commission is very single-minded.

de aanspanners zijn stuk
defective lashing winches

die vraag bracht huck een oogenblik van zijn stuk.
this staggered huck for a moment.

flexibele koppelingen zijn stuk.
deteriorated flexible couplings.

zegels zijn stuk of ontbreken.
defective or missing seals.

de medewerkers van combell zijn stuk voor stuk specialisten in hun vak.
combell's collaborators are all specialists in their field.

de zegels zijn stuk of ontbreken.
defective or missing seals.

dit zijn stuk voor stuk belangrijke aspecten.
these are very important aspects.

ik zeg niet nee, en zijn stuk lijkt voornamelijk uit gemeenplaatsen te bestaan.
it is possible for all combinations of atomic facts to exist, and the others not to exist.

dit zijn stuk voor stuk testcases voor de igc.
representarán otros tantos bancos de prueba para la conferencia.

dit zijn stuk voor stuk goede, positieve dingen.
todas estas cosas son buenas y positivas.

barsten; scharnieren of vangers ontbreken of zijn stuk
part cracked; hinges or catches missing or inoperative

de coach is, nadat er is begonnen, niet verplicht de vraag van de student te beantwoorden, maar mag, om de student van zijn stuk te brengen, communicatievertraging vertonen of een commentaarachtig antwoord geven.
the coach is not bound after starting to answer the student’s question, but may give a commenting-type answer that doesn’t really answer the question, in order to throw the student off.

dit zijn stuk voor stuk gewichtige etappes in de activiteiten van onze instelling.
the year ahead will be marked by several major events, each representing a milestone in the work of our institution.

al deze beperkingen zijn stuk voor stuk ontegenzeggelijk belangrijke aspecten van dit verdrag.
these restrictions are all manifestly important aspects of this treaty.

verslagen genoeg dus, en ze zijn stuk voor stuk vertaald in alle mogelijke talen.
so there is no shortage of reports and they have all been translated into every possible language.

het voorstel, de termijn en de belangrijke beleidsmaatregelen zijn stuk voor stuk heel verschillende zaken.
the proposal, the timescale and substantive policy measures are all quite different.

een speler mag niet voeren tenzijéén of meer van zijn stukken op het bord aangevallen wordt:
feeding is not allowed,unless one or more of the moving player's pieces on the board are being attacked by his opponent: