Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moeiteloos draadloos
effortless wireless.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het lijkt moeiteloos.
this is the new way to write.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat moeiteloos samen.
it goes together effortlessly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bezoek verloopt moeiteloos.
the tour is easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werk moet moeiteloos zijn, beweren ze.
work should be effortless, they assert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit garandeert moeiteloos en prettig werken.
this guarantees effortless and pleasant work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij kunnen ons moeiteloos bij zijn standpunten aansluiten.
we can fully agree with the points he raised.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zijn ongekende succes weet hij moeiteloos vast te houden.
he easily managed to maintain his level of unprecedented success.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dankzij onze flexibiliteit leveren we moeiteloos oplossingen aan:
because of our flexibility, we deliver easily solutions for:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supergladde voetjes glijden moeiteloos over vrijwel elk oppervlak.
super-slick feet glide effortlessly across almost any surface.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat is de periode waarin ze dit moeiteloos kunnen leren.
they are the finest examples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krijg moeiteloos toegang tot meer mogelijkheden via intuïtieve ui-instellingen
effortlessly access more capabilities through intuitive ui settings
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via het geïntegreerde numerieke toetsenblok kunt u snel en moeiteloos gegevens invoeren.
you'll enjoy fast and effortless data entry with the integrated number pad.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de stad kan zowel op de weg als met de trein moeiteloos worden bereikt.
the city can be attained both on the road and with the train without any problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de slang kan moeiteloos worden uitgetrokken en op iedere lengte worden gestopt.
the hose can be fully withdrawn without effort and stopped at any length.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom weet hij ze ook zo moeiteloos in te passen in de meest uiteenlopende contexten.
that is why he manages to introduce them so easily in the most different contexts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met het gebruik van autoforms, het invullen van juridische vormen op een computer is moeiteloos.
with the use of autoforms, completing legal forms on a computer is effortless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de palestijnse eisen zijn duidelijk en kunnen moeiteloos worden onderschreven door alle burgers van goede wil.
the palestinian demands are clear and easily shared by citizens of good will.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vergeet stroeve oplossingen: deze voetjes met lage wrijving glijden moeiteloos over vrijwel elk oppervlak.
you can forget sticky workarounds-these low-friction feet glide effortlessly across almost any surface.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daar waar de taal gesproken wordt. en daar waar ze moeiteloos gecontroleerd, gereviseerd en gevalideerd kan worden.
it is only there that it can easily be checked, corrected and validated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: