Je was op zoek naar: moet ik nog doorgaan met x als ik y voors... (Nederlands - Engels)

6.7 dus als ik door genade deel uitmaak van de familie van christus, kan ik dan nog doorgaan met zondigen?
7. so, if i have become part of the family of christ, and if all of this is by grace, can i continue to sin?

zelfs als moet ik met deze afschuwelijke beproeving doorgaan - als ik nog meer lijden, meer testen moet doormaken - ik zal alles aan u overgeven.
even if i have to go on in this horrible trial - if i have to face more suffering, more testing - i commit everything to you.

daar gelden allemaal regels en die staan zulks niet toe. en aan de glienecker see moet ik niet denken, dan krijg ik nog meer kippenvel als ik rillend door de barre straten loop.
these are governed by rules and do not allow such things. and i must not think of the glienecker see, as this only gives me more gooseflesh when i shiver through the barren streets.