Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een andere manier
an alternative method
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de on line wereld moeten we op een andere manier denken.
in the on-line world, we must think differently.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verwachtingen moeten op een andere manier worden waargemaakt.
expectations must be met in different ways.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een andere manier van repareren
another way to refoam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het betekent dat je leert te kijken op een andere manier.
it means looking at it in a different way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we het op een andere manier stellen:
you are very aware of your suffering and the suffering of every human being you know and every human being you do not know. let's put it another way:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen op een andere manier.”
just in a different way.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fluit spelen op een andere manier
... the other way to play the flute ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corel probeert een andere manier uit.
corel tries an other direction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een andere manier van denken en werken
another way of thinking and working
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de film is op een andere manier gemaakt.
the film was made in a different way.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misschien is die op een andere manier haalbaar.
perhaps that can be found in another way.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een andere manier is onze gewoonten aan te passen
another is to change our lifestyles.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arte-aparte: een andere manier van kijken
arte-aparte: another way of looking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wordt de coördinatie op een andere manier uitgevoerd?
is the coordination carried out in another way?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier moet op een andere manier controle worden uitgeoefend.
in this case, the control must be carried out differently.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dus dat is een andere manier om naar dingen te kijken.
so that's a different way to look at stuff.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een andere manier om koffie, grote en delicate genieten.
a different way to enjoy coffee, great and delicate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- er is een andere manier om naar de wereld te kijken.
the world is an illusion that can be undone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is een andere manier van kijken naar het koppel en het gezin.
it is another look at the couple and the family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: