Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vertraagd
delayed
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
motoractiviteit vertraagd
hypokinesia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de brexit wordt mogelijk vertraagd tot eind 2019.
the incoming brexit will possibly be postponed to 2019.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertraagd; geleiding
conduction delay
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
deze kunnen allergische reacties (mogelijk vertraagd) veroorzaken.
these may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
parahydroxybenzoaten: kunnen allergische reacties veroorzaken (mogelijk vertraagd).
parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
monotard bevat methylparahydroxybenzoaat dat (mogelijk vertraagd) een allergisch reacties kan veroorzaken.
monotard contains methyl parahydroxybenzoate, which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de drank bevat methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat die allergische reacties kunnen veroorzaken (mogelijk vertraagd).
the oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ziagen drank bevat ook methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat, die overgevoeligheidsreacties (mogelijk vertraagd) kunnen veroorzaken.
ziagen oral solution also contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er worden kansen gemist om het innovatievermogen op europees niveau te stimuleren en strategische investeringen worden mogelijk vertraagd.
missed opportunities for boosting innovation at european level and possible delay in strategic investments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
methylhydroxybenzoaat (e218) en propylhydroxybenzoaat (e216) kunnen allergische reacties veroorzaken (mogelijk vertraagd).
methyl hydroxybenzoate (e218) and propyl hydroxybenzoate (e216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ziagen drank bevat ook conserveringsmiddelen (parahydroxybenzoaten), die overgevoeligheidsreacties (mogelijk vertraagd) kunnen veroorzaken.
ziagen also contains preservatives (parahydroxybenzoates) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hulpstoffen methylhydroxybenzoaat (e218) en propylhydroxybenzoaat (e216) kunnen allergische reacties veroorzaken (mogelijk vertraagd).
the excipients methyl hydroxybenzoate (e 218) and propyl hydroxybenzoate (e 216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze bestanddelen kunnen (mogelijk vertraagde) allergische reacties veroorzaken.
this product contains methylhydroxybenzoate (e218) and propylhydroxybenzoate (e216) that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dit geneesmiddel bevat methylhydroxybenzoaat (e218) en propylhydroxybenzoaat (e216) die allergische reacties kunnen veroorzaken (mogelijk vertraagd).
this product contains methylhydroxybenzoate (e218) and propylhydroxybenzoate (e216) that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat kunnen (mogelijk vertraagde) allergische reacties veroorzaken.
methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
insulinesuspensies mogen niet worden gebruikt in insuline-infusiepompen. er monotard bevat methylparahydroxybenzoaat dat (mogelijk vertraagd) een allergisch reacties kan ng veroorzaken.
monotard contains methyl parahydroxybenzoate, which may cause allergic reactions (possibly
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er ultratard bevat methylparahydroxybenzoaat dat (mogelijk vertraagd) een allergische reactie kan veroorzaken. ng 4.5 interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie t la
ris 4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
xaluprine bevat ook natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) en natriumethylparahydroxybenzoaat (e215), stoffen die (mogelijk vertraagd) een allergische reactie kunnen veroorzaken.
xaluprine also contains sodium methyl parahydroxybenzoate (e219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (e215) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bevat ook natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumethylparahydroxybenzoaat, die een (mogelijk vertraagde) allergische reactie kunnen veroorzaken.
it also contains sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium ethyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reaction (possibly delayed).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: