Je was op zoek naar: mond tot oor reclame (Nederlands - Engels)

mond tot mond reclame
word of mouth

mond tot mond reclame is soms de beste promotie.
word of mouth is sometimes the best promotion.

mond-tot-mondreclame
marketing buzz

mond-tot-mond reclame werkt zowel in positieve als in negatieve zin.
in the same way that word of mouth has a negative effect, it can also have a positive one.

de eenvoudigste vorm van bekendheid geven aan je nieuwe bedrijf is mond tot mond reclame.
the simplest form of new business creation is word of mouth.

"van mond tot grond"-aanpak
"fork to farm" approach

zij gaat van mond tot mond en schemert door in artikelen en redevoeringen.
it is carried from mouth to mouth and glimpsed in articles and speeches.

hierdoor wordt een voldoende afstand van de mond tot het wateroppervlakte niet gehaald.
the child's head will not be far enough above the surface of the water.

14 maar ik hoop u haast te zien, en wij zullen mond tot mond spreken.
14 but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face.

de activiteiten zullen aansluiten bij het concept „van mond tot grond”.
activities will be in line with the fork to farm concept.

1:14 maar ik hoop u haast te zien, en wij zullen mond tot mond spreken.
and i hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak.

wanneer we in een kring een verhaal van mond tot oor laten gaan, dan is er immers in een paar minuten al een compleet andere versie ontstaan.
when we pass on a story from mouth to ear in a circle, a completely different version of this story will emerge in only a few minutes.

met het internet heeft de mond-tot-mondreclame een geheel nieuwe dimensie bereikt.
thanks to the internet, word-of-mouth recommendation has reached a new dimension.

contador moest onder het mes voor een riskante operatie, waaraan hij nu een litteken van oor tot oor heeft overgehouden.
as a result of the surgery, he has a scar that runs from one ear to the other over the top of his head.

kinderen worden verlegen op het moment dat we ze gedag zeggen en volwassenen lachen van oor tot oor als je een paar woorden met ze wisselt.
children are becoming shy when we say hello to them, and the parents have smiles from ear to ear when we exchange some words with them.

kosten van reclame is ook een factor. mond-tot-mond wordt veel gebruikt in diverse bedrijven.
cost of advertising is also a factor. word-of-mouth is widely used in various companies.

een strook van oor tot oor onder de kaak helpt de kaak-bewegingen te beperken, waardoor de knevel doeltreffender wordt gemaakt.
a strip from ear to ear under the jaw helps to restrict jaw movement, making the gag more effective.

dadelijk zal de “aurora” beginnen te vuren, fluistert men in de gangen, en dit gefluister gaat van mond tot mond.
in a minute the aurora will open fire. there is a whispering in the corridors.

niemand vertrok een mond tot lachen; maar de professor was gewoon ongeloovige lachjes te zien verschijnen op het gelaat zijner toehoorders te midden van het uitkramen zijner geleerdheid.
nobody was smiling; but the learned professor was frequently disturbed by the broad smiles provoked by his learned eccentricities.

mijnheer de voorzitter, heel langzaam en veel te laat begint een gemeenschappelijk europees veiligheidsbeleid vorm te krijgen. je zou kunnen zeggen dat het met een nare smaak in de mond tot stand komt op de ruïnes van kosovo.
mr president, slowly and all too belatedly, a common european security policy is in the process of taking shape, one which, though it leaves a bad taste in the mouth to say so, is, at it were, being built on the ruins of kosovo.