Je was op zoek naar: mozes (Nederlands - Engels)

mozes
moses

mozes.
farao.

dus mozes ging."
so moses went up.

hier spreekt mozes.
here is moses speaking.

toen bad mozes voor het volk.
and moses prayed for the people.

wat van de wet van mozes?
what about the law of moses?

den heer van mozes en aäron.
"the lord of moses and aaron."

"het is een staf," zegt mozes.
moses says, "it's a staff.

god zeide tot hem: o mozes!
(allah) said: "o moses!

en mozes viel in zwijm neder.
and moses fell down in a swoon.

hij ging naar extremen, mozes voorbij.
he went to extremes, beyond moses.

wat hebt gij in uwe rechterhand, mozes?
"and what is that in the right hand, o moses?"

daarom koesterde mozes vrees in zijn hart.
and he sensed within himself apprehension, did moses.

mozes antwoordde: heer! verwijd mijne borst.
'lord' said moses, 'expand my chest,

mozes antwoordde: waarlijk, gij zijt een onwetend volk.
"you are ignorant," he replied.

daarop kwaamt gij herwaarts, overeenkomstig ons besluit, o mozes!
then you came here according to the fixed term which i ordained (for you), o musa (moses)!