Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brigadegeneraal muhammed (
brigadier-general muhammed (
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
brigadegeneraal muhammed zamrini
brigadier-general muhammed zamrini
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brigadier-generaal muhammed zamrini
brigadier-general muhammed zamrini
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muhammed dib zaytun (alias mohammed dib zeitoun)
muhammad dib zaytun (a.k.a. mohammed dib zeitoun)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
muhammed ali j, eveneens uit dubai, deelt deze zorg:
and muhammed ali j, also based in dubai, shares similar sentiments:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naam: ibrahim ahmad abd al-sattar muhammed al-tikriti
name: ibrahim ahmad abd al-sattar muhammed al-tikriti
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij was daar vooral bekend als manager van muhammed hassan en the great khali.
he was involved in a feud between kane and the great khali once again promoting the great khali in march 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muhammed ahmed faris, (aleppo, 1951), is een syrisch militair en ruimtevaarder.
she was the captain of the chinese team at the 2012 summer olympics.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografie ===== jonge jaren ===rabbani werd geboren in 1940 als de zoon van muhammed yousuf.
==early years==rabbani, son of muhammed yousuf, was born in the northern province of badakhshan in 1940.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1517 toen hij terugkeerde van een diplomatieke missie uit constantinopel namens de sultan van fez muhammed ii deed hij rosetta aan tijdens de ottomaanse verovering van egypte.
in fez he studied at the university of al karaouine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wilde hij wel geven, maar niet opschrijven. ik zal zijn naam, muhammed mahmoed el-faragh niet licht vergeten.
he was willing to tell me, but he didn't want to write it down. i won't lightly forget his name: muhammed mahmoed el-faragh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muhammed demirci (göynücek, 3 januari 1995) is een turks betaald voetballer die bij voorkeur in de middenveld speelt.
the jümme gives its name to the collective municipality of jümme.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sayyed mohammed haqqani heeft in 2003 en 2004 verschillende ontmoetingen gehad met aiman muhammed rabi al-zawahiri en farhad, de secretaris van mohammed omar.
sayyed mohammed haqqani met several times with aiman muhammed rabi al-zawahiri and farhad, mohammed omar’s secretary, in 2003 and 2004.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in dit verband heeft onder andere de uitwijzing van de egyptenaren muhammed al zery en ahmed agiza uit zweden, na een regeringsbesluit, oplossingen laten zien die we niet herhaald willen zien.
in this area, the expulsion from sweden of the egyptians mohammed al zery and ahmed agiza following a decision by the swedish government have pointed to solutions of the kind we do not want to see any more of.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het idee voor de organisatie van zulke spelen werd geopperd tijdens de olympische zomerspelen 1948, in de britse hoofdstad londen, door muhammed taher pasha, toenmalig voorzitter van het egyptisch olympisch comité.
he is the first african player to win the award and the only one to date.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de indiërs wilden ook graag weten wat obama's standpunt met betrekking tot pakistan was en hij maakte nogal wat mensen aan het schrikken met zijn toespraak. ghulam muhammed uit bombay legt uit:
indians were also very much interested to know mr. obama's stance on pakistan and he somewhat startled many by his speech as ghulam muhammed from mumbai explains:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 20 juli namen shabazz en muhammed aan in een 'four-way tag team match' voor het xpw world tag team championship, die gewonnen werd door halloween en damián 666.
on july 20, shabazz and muhammed took part in a four-way tag team match for the world tag team championship, which was won by halloween and damián 666.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het internationaal strafhof heeft twee arrestatiebevelen uitgevaardigd, namelijk tegen ahmad harun, voormalig minister van binnenlandse zaken van soedan, en tegen militieleider ali muhammed ali abd-al-rahman.
the international criminal court issued two arrest warrants against sudan's former minister of the interior, mr ahmad haroun, and against the militia leader ali mohammed ali abd-al-rahman.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
„usama muhammed awad bin laden (ook bekend als a) usama bin muhammed bin awad, osama bin laden; b) ben laden osama; c) ben laden ossama; d) ben laden usama; e) bin laden osama mohamed awdh; f) bin laden usamah bin muhammad; g) shaykh usama bin ladin; h) usamah bin muhammad bin ladin; i) usama bin laden; j) usama bin ladin; k) osama bin ladin; l) osama bin muhammad bin awad bin ladin; m) usama bin muhammad bin awad bin ladin; n) abu abdallah abd al-hakim; o) al qaqa).
‘usama muhammed awad bin laden (alias (a) usama bin muhammed bin awad, osama bin laden, (b) ben laden osama, (c) ben laden ossama, (d) ben laden usama, (e) bin laden osama mohamed awdh, (f) bin laden usamah bin muhammad, (g) shaykh usama bin ladin, (h) usamah bin muhammad bin ladin, (i) usama bin laden, (j) usama bin ladin, (k) osama bin ladin, (l) osama bin muhammad bin awad bin ladin, (m) usama bin muhammad bin awad bin ladin, (n) abu abdallah abd al hakim, (o) al qaqa).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: