Je was op zoek naar: multilateralisten (Nederlands - Engels)

ons wordt voorgehouden dat multilateralisten het amerikaanse buitenlands en veiligheidsbeleid willen uitbesteden aan een bende knoflook kauwende, kaas etende slappelingen.
multilateralists, we are told, want to outsource american foreign and security policy to a bunch of garlic chewing, cheese eating wimps.

de rol van europa binnen de internationale orde kan waarschijnlijk als volgt worden samengevat: wij zijn efficiënte multilateralisten en wij moeten onze theorie over de wereldorde grondvesten op efficiënt multilateralisme.
we could probably describe europe's place in the international order in this way: we are effective multilateralists and it is on effective multilateralism that we must base our theory of the world order.

ik ben altijd een multilateralist geweest, of het nu gaat om ontwapening of om de opstelling van internationale regels om instellingen van mondiaal bestuur in het leven te roepen of om de sluiting van overeenkomsten of de oplossing van geschillen in de wereld.
i have always been a multilateralist, whether it be in respect of disarmament or the putting in place of international rules to create institutions of global governance or in the design of processes to create agreements or to solve disputes in the world.