Je was op zoek naar: multisensorische (Nederlands - Engels)

multisensorische perceptie
multi-sensory perception

de markten op het eiland zijn een multisensorische ervaring.
the outdoor markets on the island are an experience in and of themselves.

en de slaapkwab-hallucinaties zijn allemaal multisensorische hallucinaties, vol gevoel, vol vertrouwdheid, op een specifieke plaats en tijd, samenhangend, dramatisch.
and the temporal lobe hallucinations are all-sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.