Je was op zoek naar: muntsorteermachine (Nederlands - Engels)

waar zich elke muntsorteermachine bevindt; en
the location of each coin-processing machine; and

voor elke muntsorteermachine het aantal behandelde munten per jaar en per denominatie, op zijn minst voor de drie hoogste denominaties.
the volume of coins processed per coin-processing machine, per year and per denomination, for at least the three highest denominations.

met deze test wordt gecontroleerd of een muntsorteermachine in staat is bekende typen valse munten en alle andere op munten lijkende voorwerpen die niet aan de specificaties van echte euromunten voldoen, te weigeren.
such test shall be designed to ensure that a coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins and all other coin-like objects that do not comply with the specifications of genuine euro coins.

voor een muntsorteermachine die de test met goed gevolg doorstaan heeft, wordt een voor de producent van de machine bestemde samenvatting van het verslag van de detectietest opgesteld, waarvan het etwc een exemplaar ontvangt.
following the successful testing of a coin-processing machine, a detection test report summary shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the etsc.

de detectietest controleert of een muntsorteermachine in staat is om de bekende typen valse euromunten, en bij dezelfde gelegenheid de euromunten die voor circulatie ongeschikt zijn en alle andere op munten lijkende voorwerpen die niet aan de specificaties van echte euromunten voldoen, te weigeren.
the detection test shall be designed to ensure that a coin-processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit euro coins and, in the process, euro coins unfit for circulation and all other coin-like objects that do not comply with the specifications of genuine euro coins.

met deze test wordt gecontroleerd of een type muntsorteermachine in staat is bekende typen valse munten , en alle andere op munten lijkende voorwerpen die niet aan de specificaties van echte euromunten voldoen en voor circulatie ongeschikte eu ­ romunten , te weigeren ."
such test shall be designed to ensure that a type of coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins , and all other coin-like objects that do not comply with the specifications of genuine euro coins and euro coins unfit for circulation .'