Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe het ontstond
how did it come into existence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ontstond ca.
it has an area of .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een lezerspubliek ontstond.
a reading public emerged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waaruit ontstond zij?
whence this heat?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schrijver van een muziekwerk
composer
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
er ontstond een beweging.
momentum was being built.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe ontstond dan deze fout?
how then did this error arise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hieruit ontstond "a.k.
in 1984, marker was invited by producer serge silberman to document the making of akira kurosawa's film "ran".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dientengevolge ontstond het socialisme.
that's why socialism originated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ontstond een eigen cultuur.
they created their own, proper culture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe ontstond leven op aarde?
how did life begin on our planet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijgevolg ontstond de islamitische revolutie.
the islamic revolution also created great impact around the world.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarbij ontstond het volgende beeld:
the picture is as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de manufactuur ontstond langs twee wegen.
manufacture arose in two different ways.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geld voor water ontstond in opdracht van:
cash for water was assigned by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eridanos ontstond 40 miljoen jaar geleden.
the eridanos began about 40 million years ago in the eocene.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij geen enkele patiënt ontstond hbv-herinfectie.
no patient experienced hbv re-infection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in deze context ontstond in september 2006 deze compositie.
it was in this context that i wrote this composition in september 2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een semi-onafhankelijk "vorstendom pinsk" ontstond.
===reinstatement===after the death of bryachislav vladimir, monomakh gave the turov principality to his vyacheslav who kept it until the middle of the 12th century.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deze traditie ontstond uit vroege bardische mondelinge historici.
the tradition arose out of early bardic oral historians.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: