Je was op zoek naar: na conversie (Nederlands - Engels)

de dtep fijnafstellen na conversie
fine-tune the dtep after conversion

u kunt het midi-geluid na conversie.
you can change the midi sound after conversion.

tacrolimus dalspiegels dienen te worden gemeten vóór conversie en binnen 1 week na conversie.
tacrolimus trough levels should be measured prior to conversion and within 1 week after conversion.

na conversie dient de bloedspiegel van ciclosporine worden gevolgd, daar de klaring van ciclosporine kan zijn veranderd.
monitoring of ciclosporin blood levels should be continued following conversion as the clearance of ciclosporin might be affected.

na conversie dient de bloedspiegel van ciclosporine te worden gevolgd, daar de klaring van ciclosporine kan zijn veranderd.
monitoring of ciclosporin blood levels should be continued following conversion as the clearance of ciclosporin might be affected.

bij conversie van prograft capsules naar advagraf dienen tacrolimus dalspiegels te worden gemeten vóór conversie en binnen twee weken na conversie.
when converting from prograf capsules to advagraf, trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion.

ten slotte bevat het verzoek voldoende bewijs dat het onderzochte product na conversie wordt verkocht tegen dumpingprijzen onder de normale waarde die eerder voor het betrokken product werd vastgesteld.
finally, the request contains sufficient prima facie evidence that the prices of the product under investigation after conversion are dumped in relation to the normal value previously established for the product concerned.

in een studie waarin conversie van calcineurineremmers naar rapamune bij niertransplantatiepatiënten met een onderhoudsbehandeling geëvalueerd werd, werd 6 tot 24 maande na conversie naar rapamune vaak een verhoogde eiwitexcretie via de urine waargenomen (zie rubriek 5.1).
in a study evaluating conversion from calcineurin inhibitors to rapamune in maintenance renal transplant patients, increased urinary protein excretion was commonly observed at 6 to 24 months after conversion to rapamune (see section 5.1).

tacrolimus bloeddalspiegels dienen eveneens nauwkeurig bepaald te worden na conversie van prograft naar advagraf, na dosisaanpassingen, na veranderingen in het immunosuppressieve regime of na gelijktijdige toediening van stoffen die mogelijk de tacrolimus volbloedconcentratie kunnen veranderen (zie rubriek 4.5).
blood trough levels of tacrolimus should also be closely monitored following conversion from prograf to advagraf, dose adjustments, changes in the immunosuppressive regimen, or co-administration of substances which may alter tacrolimus whole blood concentrations (see section 4.5).

tacrolimus dalspiegels in bloed dienen eveneens nauwgezet te worden gemonitord indien klinische verschijnselen van toxiciteit of acute afstotingsreacties worden waargenomen, na conversie van modigraf granulaat naar prograf capsules, na dosisaanpassingen, na veranderingen in het immunosuppressieve regime of na gelijktijdige toediening van stoffen die de tacrolimus concentratie in volbloed kunnen veranderen (zie rubriek 4.5).
blood trough levels of tacrolimus should also be closely monitored when clinical signs of toxicity or acute rejection are observed, following conversion between modigraf granules to prograf capsules, dose adjustments, changes in the immunosuppressive regimen, or co-administration of substances which may alter tacrolimus whole blood concentrations (see section 4.5).