Je was op zoek naar: na raadpleging van de ethische commissie (Nederlands - Engels)

na raadpleging van de commissie,
after consulting the commission,

na raadpleging van de europese commissie,
having consulted the european commission,

advies van de ethische commissie
ethics committee opinion

de raad besluit na raadpleging van de commissie.
the council shall act after consulting the commission.

na raadpleging van de raad,
after consultation of the council,

na raadpleging van de vergadering
after consulting the assemblv

ethische commissie
ethics committee

het bureau doet deze aanbeveling na raadpleging van de commissie.
the agency shall deliver this recommendation after consultation with the commission.

(na raadpleging van de afdelingen)
(following consultation of sections)

het gunstige oordeel van de ethische commissie;
the favourable opinion of the ethics committee;

na raadpleging van de eva-staten,
having consulted the efta states,

na raadpleging van de wetenschappelijke studiegroep,
after consulting the scientific review group,

d) het gunstige oordeel van de ethische commissie;
(d) the favourable opinion of the ethics committee;

in die situatie bestaat het recht op raadpleging van een ethische commissie.
en esta situación tenemos derecho a realizar consultas ante un comité ético.

zoals dit artikel nu is geformuleerd, is niet duidelijk dat de raadpleging van de ethische commissie verplicht is.
the current wording does not make it clear that the opinion of the ethics committee is mandatory.

het advies van de ethische commissie wordt uitgebracht voordat een klinische proef begint.
the opinion of an ethics committee shall be delivered before a clinical trial commences.

ik herinner u eraan dat de ethische commissie onze visie ondersteunt.
y yo quiero recordarles que dicho comité de Ética respaldó nuestra opinión.

de ethische commissie geeft haar oordeel met inachtneming van met name de volgende elementen:
in preparing its opinion, the ethics committee shall consider, in particular: