Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zij hebben naar goede gewoonte uitstekend werk geleverd.
the rapporteurs have done splendid work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oil pulling is goede gewoonte, wanneer ?
oil pulling is a good habit. when?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is zoals op elke vakantie een goede gewoonte.
this is like a vacation every good habit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naar goede gewoonte wordt in dergelijke programma's heel wat beloofd.
there is a tendency to promise a great many things in such programmes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naar goede gewoonte neemt europower ook nu weer deel aan dit driejaarlijkse evenement.
as usual, europower will be present again at this triennial event.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naar goede gewoonte krijgen de kinderen een presentatie, aangepast aan hun leeftijd.
as usual, the children receive a presentation tailored to their age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is een goede gewoonte om een dagboek bij te houden.
it is a good habit to keep a diary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een goede gewoonte is het om hoofdletters te gebruiken voor variabelen.
it is a good habit to use capital letters for the variables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== selectieprocedure ==de zender trt selecteerde de turkse kandidaat naar goede gewoonte intern.
turkey participated in the eurovision song contest 2012 in baku, azerbaijan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we gaan naar goede dagen en slechte dagen.
we’re going to have good days and bad days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is een goede gewoonte om altijd gekrulde haakjes te plaatsen om statements.
it is a good habit to always put curly brackets around the statements in the if statement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benchmarking en het streven naar goede praktijken op de arbeidsmarkt
benchmarking and pursuing best practices in the labour market
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en we zijn altijd op zoek naar goede dingen van mensen.
we're always looking for little, good things that people do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij het kopiëren van binary's naar je rootbestandssysteem, is het een goede gewoonte gebruik te maken van:
when copying binaries to your root filesystem, it is good practice to use:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uiteindelijk hebben wij naar goede europese gewoonte een compromis bereikt waarin de extra termijn wordt vastgesteld op drie jaar.
and therefore, in the end, as we usually do in the european institutions, we reached a compromise agreement and this additional period was set at three years.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is een goede gewoonte in dit parlement wetgeving als een serieuze en belangrijke aangelegenheid te beschouwen.
that this house takes lawmaking seriously and treats it as being important is good practice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nu is het een goede gewoonte dat raad en parlement elkaars begroting niet bekritiseren en die ongewijzigd laten.
it is, however, a good tradition for the council and parliament not to criticise each other’s budgets and to leave them intact.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik betreur het ten zeerste dat in het voorliggende voorstel met deze goede gewoonte nog geen rekening is gehouden.
i bitterly regret that the existing proposal fails to take account of this important tradition.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de dieren moeten, naar goede opfok gewoonten, voldoende colostrum krijgen.
the animals should receive enough colostrum according to good breeding practice.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ontwikkelen van goede gewoonten op een bewuste manier.
develop good habits in a conscious manner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: