Je was op zoek naar: naar het einde toe (Nederlands - Engels)

naar het einde
go to end of page

meer naar het het einde toe:
more and more onward towards the end:

ga naar het einde
move to bottommove to bottom

doorspoelen naar het einde
fast forward to end

reis naar het einde der tijd!
travel to the edge of time and back!

naar het einde van deze pagina
move to the bottom of the page

ga naar het einde van de film.
go to the end of the movie.

aan het einde toe te voegen:
add at end:

$ naar het einde van de regel.
to terminate the job, use the kill command.

ga naar het einde van deze pagina
move to the end of this node

verplaatst flat review naar het einde.
moves flat review to the end position.

en volg mij tot aan het einde toe.’
and follow after me even to the end.”

naar het einde van de regel verplaatsen
move to the end of the line

hij biedt zich aan, tot het einde toe.
he is at the disposal of the hungry and the thirsty.

rechtstreeks naar het einde - uiteraard absurd,
straight to the end - of course absurd,

in paneel 11, naar het einde toe, stappen ze er weer uit.
in panel 11, near the end, they are leaving.

ik kan dat gelukkig tot het einde toe volhouden.
i am glad to say that still applies.

en samen nemen ze u als een rollercoaster mee naar het einde toe.
together they take you to the finish as if on a rollercoaster.

het vervolg is een intens lijden tot het einde toe.
from then on, it would be intense suffering until the end.

"ja, tot het einde toe, dat niet lang zal uitblijven."
"and our last hour is not far off."