Je was op zoek naar: naar mijn gevoel (Nederlands - Engels)

naar mijn gevoel
according to me

naar mijn gevoel is dat wel het geval.
my feeling is that it did.

dat zou naar mijn gevoel ook niet correct zijn.
i do not think that would be correct.

er waren naar mijn gevoel twee controversiële amendementen.
from my point of view, there were two controversial amendments.

naar mijn gevoel streven deze amendementen naar een nulrisico.
it is my feeling that these amendments aim to achieve a zero risk.

de werker, echter, is naar mijn gevoel een vrouw.
the worker, though, is a female in my opinion.

naar mijn gevoel gaat het nooit snel genoeg in milieukwesties.
it is my feeling that they never do when it comes to the issue of the environment.

desondanks valt de verklaring naar mijn gevoel veeleer negatief uit.
in my opinion, the statement turns out rather more negatively, however.

naar mijn gevoel zit er onvoldoende flexibiliteit, onvoldoende maatwerk in.
i feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.

hij heeft daarmee naar mijn gevoel een hele rake opmerking gemaakt.
i feel he has made a very good point.

naar mijn gevoel is de commissie aan de voorzichtige kant bij de berekening.
my feeling is that the commission errs on the side of caution.

naar mijn gevoel had er beter naar hun argumenten geluisterd moeten worden.
i feel that perhaps more consideration could have been given to the arguments they made.

ten eerste wou ik zeggen dat u naar mijn gevoel onvoorzichtig woordgebruik hanteert.
firstly, i would like to say that, to my mind, there is an injudicious use of terminology.

waar we naar mijn gevoel vooral behoefte aan hebben, is een meer gestandaardiseerde risicoanalyse.
what we need above all, i think, is a more standardized risk assessment.

een buitengewoon lastige, een onvermijdelijke, maar naar mijn gevoel niet louter negatieve ontwikkeling!
this is an extremely difficult and unavoidable, but in my view not entirely negative development.

u gebruikt het woord besmetting, contamination, terwijl u naar mijn gevoel bedoelt "aanwezigheid".
you are using the word contamination, whilst, in my opinion, what you mean to say is "presence" .