Je was op zoek naar: namen der ouders (Nederlands - Engels)

geen der ouders
neither parent born

dit nu zijn de namen der stammen.
now these are the names of the tribes.

glijdende schoolgeldschaal naar draagkracht der ouders
sliding scale of school fees according to the parents'income

"de namen der twee eerste discipelen waren....?"
"the names of the first two disciples were--"

zonder twijfel kent gij de namen der apostelen, niet waar?
now, no doubt you know the names of all the twelve disciples.

--„hebt gij naar de namen der drie musketiers onderzoek gedaan?”
"did you inquire the names of those three musketeers?"

en dit zijn de namen der zonen van gerson: libni en simei.
and these are the names of the sons of gershom; libni, and shimei.

10.1 . namen der gemeenten of andere plaatselijke produktie-eenheden :
( c ) the description of an italian table wine may be supplemented :

de uitslag van de stemming wordt geregistreerd onder vermelding van de namen der leden
the votes shall be recorded by name

tot het vijfentwintigste jaar is toestemming der ouders vereist om tot deze scholen te worden toegelaten.
parental consent is required before twenty-five in order to gain entrance to these schools.

en dit zijn de namen der zonen van gerson, naar hun geslachten: libni en simei.
and these are the names of the sons of gershon by their families; libni, and shimei.

de tijd voor het onderwijs bestemd hangt veel af van de omstandigheden der ouders en verschilt van één tot vier jaren.
the time spent in school depends on the circumstances and attitudes of the parents and ranges from one to four years.

1 . kanton valais 1.1 . namen der gemeenten of andere plaatselijke produktie-eenheden :
article 12

dan riep men de namen der verkozenen voor het centraal comité, een dertigtal, want verscheidene arrondissementen hadden nog niet gestemd.
then came the names of those elected members of the central committee, about thirty in all, for several arrondissements had not yet voted.

soms gebeurt ook het tegengestelde, namelijk dat een der ouders uit een ontwricht of gewelddadig gezin komt en dit zijn kinderen kost wat kost wil besparen.
sometimes the reverse occurs: one of the parents grew up in a disruptive or violent family and wants to spare their children this experience at whatever cost.

11.1 . namen der gemeenten of andere plaatselijke produktie-eenheden : - altstaetten - forst - au
( iv ) with respect to white wine , by the following terms :

1 dit nu zijn de namen der zonen van israel, die in egypte gekomen zijn, met jakob; zij kwamen er in, elk met zijn huis.
1 now these are the names of the sons of israel, who came into egypt (every man and his household came with jacob):

de engelschen waren allen lieden van den hoogsten rang; de zonderlinge namen der drie vrienden waren alzoo voor hen niet alleen een voorwerp van verwondering, maar van bekommering.
the englishmen were all men of rank; consequently the odd names of their adversaries were for them not only a matter of surprise, but of annoyance.

\t\t\tandere naam (der):
\t\t\tothername der:

deze stenen nu, met de namen der zonen van israel, waren twaalf, met hun namen, met zegelgravering; ieder met zijn naam, naar de twaalf stammen.
and the stones were according to the names of the children of israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.