Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit is de namibische woestijnkever, die een manier heeft ontwikkeld om zoetwater te verzamelen in een woestijn.
this is the namibian fog-basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert.
bij vorige gelegenheden kon men nog de anti-homoretoriek van de namibische president met een glimlach afdoen.
on previous occasions, the anti-homosexual rhetoric uttered by the namibian president could be laughed off.
het argument van de namibische president dat homoseksualiteit iets is van het westen, een afwijking van het westen, is een onzinargument.
the argument used by the namibian president that homosexuality is a western phenomenon, an aberration of the west, is a nonsense argument.
het namibische deel wordt groot namaqualand genoemd. zoals gezegd wordt het klimaat in namaqualand sterk bepaald door de atlantische oceaan.
the south african part of namaqualand is in the north bound by the orange river and in the west by the atlantic ocean. there is no real border in the east.
muyongo heeft vanaf de onafhankelijkheid in 1990 acht jaar voor oppositiepartij dta (democratic turnhalle alliance) het namibische parlement gezeten.
since 1998 it has been under the leadership of mishake muyongo who has been expelled from the democratic turnhalle alliance of namibia (dta) as a result of his support for the secession of his home region.
voorzitter, de uitspraken van de namibische president sam nujoma over homoseksuelen in namibië vallen, zoals collega swiebel al zei, in de categorie heksenjacht.
mr president, as mr swiebel asserted a moment ago, the statements by the namibian president, sam nujoma, regarding homosexuals in namibia, are nothing short of a witch-hunt.
het criminaliseren van homoseksuelen, gemengd met een flinke portie vreemdelingenhaat, en het oproepen van namibische vrouwen om hun plaats te kennen, helpt echter niet om dat probleem aan te pakken.
however, the criminalisation of homosexuals, mixed in with a generous portion of xenophobia, and the call on namibian women to know their place, do nothing to address the problem.