Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasco nasreddin holding a.s.
nasco nasreddin holding a.s.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, d) no 10, rmilat, villa nasreddin in tanger, marokko
, (d) no 10, rmilat, villa nasreddin in tangiers, morocco
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het verschil is echter dat nasreddin noch een dwaas, noch de hoofdpersoon uit een kinderboek is.
for quite a while the man is searching here and there but no keys are to be found.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotel nasco (alias nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec).
hotel nasco (alias nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overige informatie: de heer nasreddin heeft in 1994 zijn woning in de via delle scuole 1 in 6900 lugano, zwitserland
other information: in 1994, mr. nasreddin left his residence in 1 via delle scuole, 6900 lugano, switzerland
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nasreddin company nasco sas di ahmed idris nasreddin ec, corso sempione 69, 20149 milano (italië)
nasreddin company nasco sas di ahmed idris nasreddin ec, corso sempione 69, 20149 milan, italy
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vermelding „nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milano, italië
the following entry ‘nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milan, italy
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vertaler van het boekje is nasreddin lebatelier. misschien kunnen we de heer jean michot, voorzitter van de moslimgemeenschap in belgië en professor aan de université catholique de louvain, vragen wat het echte pseudoniem is van de heer nasreddin lebatelier?
the person who translated this pamphlet is nasreddin lebatelier: you could perhaps ask mr jean michot, president of the belgian muslim community and lecturer at the catholic university of louvain, what mr nasreddin lebatelier's real name is?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nasreddin foundation, (ook bekend als nasreddin stiftung); c/o rechta treuhand-anstalt, vaduz (liechtenstein)
nasreddin foundation, (a.k.a. nasreddin stiftung); c/o rechta treuhand-anstalt, vaduz, liechtenstein
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vermelding „idris ahmed nasreddin (alias a) nasreddin, ahmad i.; b) nasreddin, hadj ahmed; c) nasreddine, ahmed idriss; d) ahmed idris nasreddin).
the entry ‘idris ahmed nasreddin (alias (a) nasreddin, ahmad i.; (b) nasreddin, hadj ahmed; (c) nasreddine, ahmed idriss; (d) ahmed idris nasreddin).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: