Je was op zoek naar: natuurlijk aanwezig (Nederlands - Engels)

van nature aanwezig gas
native gas

van nature aanwezig gaskussen
native cushion gas

van nature aanwezig in ons lichaam.
normal constituent of the body.

iedereen van ons is hier natuurlijk aanwezig zonder dat dit de europese belastingbetalers iets extra kost.
all of us are here, of course, at no extra cost to the european taxpayer.

god was immers in de natuur aanwezig !
he asked all people to open their heart for god, nature in which he was ever present.

deze ademmonsters worden gebruikt om de hoeveelheid natuurlijk aanwezig c13 in het koolstofdioxide in de adem te bepalen.
these breath samples are used to measure the natural level of 13c in the carbon dioxide of the breath.

een overzicht van de natuur aanwezig op texel
an overview of the natural world on the island of texel

van nature aanwezig in warmtebehandelde melk en zuivelproducten)
naturally present in heat treated milk and milk products)

barium is van nature aanwezig in oppervlaktewater en drinkwater.
barium is present surface water and drinking water (natural occurrence).

de meeste broeikasgassen zijn van nature aanwezig in de atmosfeer.
most greenhouse gases occur naturally in the atmosphere.

kortom, koper in een gezonde bodem van nature aanwezig.
traces of copper also occur naturally in healthy soils.

we hebben te maken met een situatie net na een conflict en alle verschillende partijen zijn natuurlijk aanwezig: de navo, de europese unie en de vn.
we are in a post-conflict situation and, of course, all the different elements are there: nato, the european union and the un.

gele kleurstof van nature aanwezig in melk, eieren, lever en bladgroenten.
natural colour present in many foods such as milk, eggs, liver and vegetables.

zwavel is van nature aanwezig in vloeibare en vaste brandstoffen als olie en kolen.
sulphur is naturally present in liquid and solid fuels such as oil and coal.

natuurlijke smaakstoffen zijn producten die van nature aanwezig zijn in plantaardige en dierlijke bronmaterialen.
natural flavours are products that are naturally present in plant and animal source materials.

6.1 steenkool is een belangrijke hulpbron waarvan grote reserves in de natuur aanwezig zijn.
6.1 coal is an important resource which nature provides in large amounts.

de eisen zijn natuurlijk aanwezig: de voedingsadditieven moeten veilig zijn, er moet sprake zijn van een behoefte aan de toepassing ervan en consumenten mogen niet worden misleid door het gebruik.
of course, the requirements are there: the food additives have to be safe, there has to be a need for their use and consumers must not be misled by their use.

wat er nog zit, wordt moeilijker omhoog te krijgen doordat de druk die van nature aanwezig is wegvalt.
what's left will be harder to get out due to falling pressures. the exploration will be more expensive

afhankelijk van de reactie van de druiven, de activiteit van het natuurlijk aanwezige gist en de temperatuur van de geoogste druiven worden er beslissingen genomen.
decisions need to be taken, depending on the reaction of the grapes, the activity of the yeast that is naturally present, the temperature of the harvested grapes...

anders dan het van nature aanwezig glp-1 heeft liraglutide een farmacokinetisch en farmacodynamisch profiel bij mensen dat geschikt is voor eenmaaldaagse toediening.
unlike native glp­1, liraglutide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once daily administration.