Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in de toekomst zal het gemeenschappelijk landbouwbeleid natuurwaarden en een verantwoorde landbouwbeoefening in toenemende mate belonen.
in future, the common agricultural policy will increasingly reward environmental values and responsible farming.
daarnaast is in de pkb aangegeven dat door beperkingen aan het gebruik en andere maatregelen de natuurwaarden in het bodembeschermingsgebied toenemen.
the kspd also stated that usage restrictions and other measures would help improve the ecological value of the conservation area.
maatregelen ter bescherming van de natuurwaarden zijn derhalve het meest doeltreffend wanneer zij in dit noordelijke deel plaatsvinden.
conservation measures are therefore most effective when applied to these northern areas.
in de 'ecosysteemvisie delta' wordt een beeld geschetst van de ontwikkeling naar meer natuurwaarden in het deltagebied.
in the ecosystem vision delta, an image has been sketched for development of more nature values in the delta region.
allemaal hele goede doelstellingen, doch met één ernstige handicap: er was vrijwel geen oog voor de aantasting van natuurwaarden of het milieu.
all of these were very worthy aims but they had one serious handicap: they took hardly any account of damage to natural values or the environment.
dat betekent dat rekening wordt gehouden met de effecten van visserij op de natuurwaarden; het bodemleven, de zeezoogdieren en de voedselvoorziening voor vogels.
that means that the effects of the fisheries on the values of nature must be taken into account: the benthic life, the marine mammals and the food supply for the birds.
de voordelta herbergt bijzondere natuurwaarden en is daarom aangewezen als natura 2000-gebied in het kader van de europese vogel- en habitatrichtlijn.
this is why this area has been designated a natura 2000 area under the auspices of the eu birds and habitats directive.
de noordzeekustzone en vlakte van de raan herbergen bijzondere natuurwaarden en zijn daarom op grond van artikel 10a nb-wet 1998 aangewezen als natura 2000-gebied.
the north sea coastal zone and vlakte van de raan areas present special environmental values and are therefore designated as natura 2000 sites under section 10a of the 1998 nature conservation act.
de instandhouding en bevordering van een landbouw die een hoge natuurwaarde bezit, duurzaam is en aan de milieueisen voldoet,
the preservation and promotion of a high nature value and a sustainable agriculture respecting environmental requirements,