Je was op zoek naar: natuuryoghurt (Nederlands - Engels)

voor natuuryoghurt betalen we al heel lang geen uitvoerrestituties meer, terwijl we dat wel moeten doen voor gearomatiseerde yoghurt.
so we have not been paying export refunds any more for natural yoghurt for years, but we still have to grant them for flavoured yoghurts.

wanneer het zuivere natuuryoghurt is, dus louter op basis van melk en niets anders, dan is het een melkproduct en niet een "niet onder bijlage i vallend product".
if it is a pure natural yoghurt, that is made from milk and nothing else, then it is a milk product and it is not classified as a good not covered by annex i to the treaty.

wanneer het zuivere natuuryoghurt is, dus louter op basis van melk en niets anders, dan is het een melkproduct en niet een" niet onder bijlage i vallend product". voor natuuryoghurt betalen we al heel lang geen uitvoerrestituties meer, terwijl we dat wel moeten doen voor gearomatiseerde yoghurt.
en la actualidad es así, que al yogur, si se le agregan edulcorantes u otros productos adicionales, es un producto no incluido en el anexo i. si es un yogur natural, que contiene leche y nada más, entonces es un producto lácteo y no un producto no incluido en el anexo i. para yogur natural hace tiempo que no pagamos ya devoluciones por exportación, para el yogur aromatizado tenemos que pagarlas.