Je was op zoek naar: navolging krijgen (Nederlands - Engels)

navolging
compliance

laten wij hopen dat dit navolging zal krijgen!
i hope that others will also support these amendments.

het is een voorbeeld dat hopelijk navolging zal krijgen.
it is to be hoped that this is an example that will be followed.

certificering voor navolging
compliance certificate

dat verdient navolging.
dat verdient navolging.

in navolging van de […]
the n3000 series has been developed based on the latest technical […]

de weg van de navolging
the right way to follow

dergelijke voorbeelden zouden in alle lidstaten navolging moeten krijgen.
cases like this should serve as an example in all member states.

voorbeelden in die zin zouden in alle lidstaten navolging moeten krijgen.
cases like this should serve as an example in all member states.

toezicht, onderhoud en navolging
supervision, maintenance and follow-up

het eesc zou willen dat dergelijke maatregelen overal in europa navolging krijgen.
the eesc wants to see these sort of initiatives rolled out across europe.

ik hoop dat de goede voorbeelden overal in europa navolging zullen krijgen."
i look forward to seeing such good practices being rolled out europe-wide."

hopelijk krijgt dit initiatief navolging...
let us hope this initiative finds its followers…

mijnheer de voorzitter, u zult zien dat de stemverklaringen van de heer fatuzzo navolging gaan krijgen.
mr president, as you see, people are starting to copy mr fatuzzo's explanations of vote.

dergelijke goede praktijken verdienen navolging.
this best practice needs to be replicated.

"uw initiatief om dit repertoire te kiezen is erg origineel en zou meer navolging moeten krijgen.
"your initiative in choosing this repertoire was most original and is the kind which more musicians should take over, especially internationally renowned virtuosos like you.

dat is werkelijk belangrijk en dat voorbeeld dient navolging te krijgen van de overige lidstaten van de europese unie.
this is what is truly important and this is what must be highlighted as an example for other eu member states to follow.

goede praktijkvoorbeelden van andere lidstaten krijgen geen navolging.
good practice from other member states is not taken into account.

3.6 wat de import uit derde landen betreft, zal de invoering van gemeenschappelijke regels in de eu navolging krijgen in landen buiten de unie.
3.6 with regard to third-country imports, common eu rules will also have a knock-on effect in non-eu countries as well.

de meeste door het pact-programma gesteunde operationele maatregelen zijn kosteneffectief wat vermeden kooldioxide-emissies betreft, zelfs wanneer zij geen navolging krijgen.
most operational measures supported by the pact programme are cost-effective in terms of avoided carbon dioxide emissions, even without replication.