Je was op zoek naar: neef en nicht (Nederlands - Engels)

zijn ouders waren neef en nicht.
his parents were first cousins.

haar ouders waren volle neef en nicht.
she assisted her friend h.n.

de familie van jan en jacoba arrangeerde een huwelijk, hoewel zij neef en nicht waren.
for the first time, a member of an aristocratic family (and not from a royal family) was crowned.

in het gezelschap van zijn neef en nicht en hunne kinderen sleet de oude heer genoeglijke dagen.
in the society of his nephew and niece, and their children, the old gentleman's days were comfortably spent.

zij waren volle neef en nicht, aangezien maria's moeder een zus was van ferdinands vader.
they were first cousins as maria anna's mother was a sister of ferdinand's father.

* benvolio is een neef en vriend van romeo.
*benvolio is romeo's cousin and best friend.

dat is mijn neef en de hond van mijn zus, gabby.
and that's my cousin and my sister's dog, gabby.

"de tweede reden is dat ze mij en mijn neef en nicht vertelde dat god de wereld twee laatste geneesmiddelen schenkt.
"the second reason is because she said to my cousins as well as to myself, that god is giving two last remedies to the world.

vergezeld van een neef en een achterneef ging ik enkele inkopen doen.
in company of my nephew and my great-nephew, i went of the market to buy a few things.

ondertussen arriveren eric en rita, een neef en nicht van jane, in de jungle om jane te vertellen dat er thuis een groot fortuin op haar wacht.
==plot==jane's two cousins, eric and rita, arrive in africa to tell jane about a fortune left to her back in their world and to try to convince her to return with them.

* "jack maldon" – een neef en jeugdvriend van anne strong.
*jack maldon – a cousin and childhood sweetheart of anne strong.

ik wil je bemoedigen om elke dag te bidden voor je neef. en zeg hem dat ook.
i would encourage you to pray daily for your cousin.

en dan komt je neef, en die zegt: "hey neef, kijk eens naar deze site.
and then your cousin says, "hey cuz, check out this website.

dharanindravarmans zoon jayavarman berust in de troonsbestijging van zijn neef en gaat in ballingschap in het buurland champa.
dharanindravarman's son jayavarman acquiesces to his cousin's succession and goes into exile in neighboring champa.

pieter crijnse volmarijn, zijn neef, en cornelis dorsman kwamen later ook bij hem in de leer.
his pupils were jacobus blauvoet, abraham diepraam, cornelis dorsman, pieter nijs, and pieter crijnse volmarijn.

"zeg hen, pater, dat de heilige maagd mijn neef en nicht, francisco en jacinta, en mijzelf meermaals verteld heeft dat vele naties van de aardbodem zullen verdwijnen.
"tell them, father, that many times the most holy virgin told my cousins francisco and jacinta, as well as myself, that many nations will disappear from the face of the earth.

jij en je neven en nichten hebben dezelfde grootouders.
you and your cousins share a grandparent in common.

bijvoorbeeld: een oom adopteert een neef zonder dat de familierechtelijke betrekkingen tussen de neef en diens ouders en familie worden verbroken.
for example an uncle adopts his nephew without the latter losing his blood ties with his natural family.

stadsbijen lijken het beter te doen dan hun neven en nichten op het europese platteland.
urban bees appear to be doing better than their country cousins in europe.

hij was een zoon van balian i grenier en margretha (anais) van brienne, een dochter van wouter iii van brienne en nicht van jan van brienne, koning van jeruzalem.
he was the son and successor of balian i and margaret of brienne (daughter of the count of brienne, older brother of john of brienne).