Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keuze is het tegengif tegen dwang en neerbuigendheid.
and, choice is the antidote to coercion and condescension.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus je moet me er doorheen loodsen als een 10-jarige -- dub, dub, dub -- maar zonder neerbuigendheid.
so, you've got to take me through like a sixth grader -- dub, dub, dub, dub, dub -- but without patronizing me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de raad behandelt ons afstandelijk en neerbuigend.
i do not believe it is good enough.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: