Je was op zoek naar: negatief zelfbeeld (Nederlands - Engels)

negatief zelfbeeld
inferiority complex

zelfbeeld
self concept

negatief?
fail?

[negatief;]
or [negative]

het zelfbeeld
image of the week:

is zich bewust van zijn/haar zelfbeeld
being aware of one's self-concept

een slecht zelfbeeld verbindingen het probleem.
a poor self-image compounds the problem.

er is een wezenlijk verband tussen een samenleving die mensen voorhoudt dat ze alles kunnen, en het hebben van een negatief zelfbeeld.
there is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self-esteem.

en de andere soort vertelt hoe we moeten omgaan met wat we een 'lage eigendunk' noemen, of 'een negatief zelfbeeld'.
and the other kind tells you how to cope with what we politely call "low self-esteem," or impolitely call "feeling very bad about yourself."