Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acht en tachtig
eighty eight
Laatste Update: 2013-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als we dromen van die score van honderd-en-tachtig
as we dream of that score of one-hundred-and-eighty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mannen van anathoth, honderd acht en twintig.
the men of anathoth, a hundred twenty and eight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mannen van anathoth, honderd acht en twintig;
the men of anathoth, a hundred and twenty eight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ongeveer in het jaar vijfhonderd en tachtig
in the year five hundred and eighty more or less
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de zangers: de kinderen van asaf, honderd acht en veertig;
the singers: the children of asaph, a hundred and forty eight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en naast hem was jozabad; en met hem waren honderd en tachtig duizend, ten krijge toegerust.
after him also was jozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready for war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gedaan te aarhus (denemarken), de vijfentwintigste juni negentien honderd achtennegentig.
done at aarhus (denmark), this twenty-fifth day of june, one thousand nine hundred and ninety-eight.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
japanse geschiedenis in de 20e eeuw : jaren zeventig en tachtig
japan in the 1970's and 1980 : political developments
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al de levieten in de heilige stad waren tweehonderd vier en tachtig.
all the levites in the holy city were two hundred and eighty-four.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij was op het moment van zijn overwinning 22 jaar en tachtig dagen oud.
ruttman won the indianapolis 500 in 1952, at the age of 22 years and 80 days.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
greenpeace won vooral in de jaren zeventig en tachtig aan naamsbekendheid en donateurs.
during the 1970s and 1980s, greenpeace gained a lot of brand awareness and donors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"en dat na een weg van vijf en tachtig uur gaans geloopen te hebben?"
"and these twelve at a cost of 85 leagues diagonally?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ongeveer tusschen de acht en negen mijlen.
"between eight and nine knots the hour.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de kinderen van ater, van hizkia, acht en negentig.
the children of ater of hezekiah, ninety and eight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in de jaren zeventig en tachtig was het communautaire milieubeleid voornamelijk gericht op een corrigerende behandeling van problemen.
during the 1970s and 1980s community policy on the environment took an essentially corrective approach.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de sterke vredesbewegingen uit de jaren zeventig en tachtig zijn er niet in geslaagd de opsplitsing van europa tegen te gaan.
the strong peace movements of the seventies and eighties did not manage to overcome the division of europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in latijns-amerika komt foltering in vergelijking met de jaren zeventig en tachtig godzijdank een stuk minder voor.
in latin america, torture has thankfully declined considerably since the 1970s and 1980s.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deze film heb ik in woerden bekeken tussen acht en tien 's avonds.
i watched this movie in woerden at the local cinema between eight and ten in the evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten minste acht en ten hoogste twintig maanden oud zijn, voor de eerste leeftijdstranche,
not less than eight months and not more than 20 months old in the case of the first age bracket,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: