Je was op zoek naar: nemo habeat (Nederlands - Engels)

nemo
nemo

kapitein nemo zweeg.
captain nemo stopped.

nemo iudex sine auctore
nemo iudex sine auctore

kapitein nemo kwam bij ons.
captain nemo rejoined us.

invitus agere nemo cogitur
invitus agere nemo cogitur

kapitein nemo bleef onzichtbaar.
captain nemo remained invisible.

in propria causa nemo iudex
in propria causa nemo iudex

nemo is een technologiemuseum in amsterdam.
science center nemo is a science center in amsterdam, netherlands.

de laatste woorden van kapitein nemo.
the last words of captain nemo

"ja, mijnheer," antwoordde nemo.
"yes, professor aronnax," captain nemo replied.

nemo debet esse iudex in propria causa
in propria causa nemo iudex

bovendien bindt ons niets aan kapitein nemo.
but nothing binds us to captain nemo.

eindelijk werd kapitein nemo zich zelven weer meester.
finally captain nemo regained his self-control.

"neen, in zee," antwoordde kapitein nemo.
"we'll say coal from the seafloor, if you prefer," captain nemo replied.

"de kapitein van de nautilus, "nemo."
captain nemo, commander of the nautilus.

"wie weigert u ditzelfde recht?" antwoordde nemo.
"who has denied you that right?" captain nemo replied.

er was van kapitein nemo geen sprake meer; evenmin van zijn stuurman.
as for his chief officer, the same applied. not one crewman was visible for a single instant.

"de vrijheid!" zei kapitein nemo, terwijl hij opstond.
"your freedom!" captain nemo put in, standing up.

"gij kunt vertrekken, mijnheer aronnax," zeide kapitein nemo.
"you may go, professor aronnax," captain nemo told me.

"ik geloof het ook, mijnheer aronnax," antwoordde kapitein nemo.
"i think as you do, professor aronnax," captain nemo replied.